hot

прил. горячий, жаркий, накаленный; страстный, пылкий, темпераментный, разгоряченный, возбужденный; раздраженный; близкий к цели; острый, пряный, резкий; кричащий; теплый (о цвете); сладострастный, похотливый; опасный, бедовый; высокорадиоактивный; только что украденный или незаконно приобретенный

нареч. горячо, жарко

(a) горячий; жаркий

1. a. 1. горячий; жаркий; накаленный; boiling hot - кипящий 2. пылкий; страстный 3. разгоряченный, возбужденный 4. раздраженный; to get hot - разгорячиться, раздражиться 5. страстно увлекающийся (on); темпераментный 6. свежий; hot scent - свежий, горячий след; hot copy/news - собир. последние известия; hot from the press - только что отпечатанный 7. близкий к цели 8. острый, пряный 9. теплый (о цвете) 10. ам. собир. бедовый 11. ам. собир. забористый 12. ам. собир. только что украденный или незаконно приобретенный 13. опасный (для жизни) 14. высокорадиоактивный; hot laboratory - лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot - кипятиться; to get into hot water - попасть в беду, в затруднительное положение; to make a place too hot for smb. - собир. выкурить кого-л.; hot number - ам. собир. популярный номер (песенка и т. п.); not so hot - ам. так себе, не ахти что; hot stuff собир. а. отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.; б. опасный человек; в. сильный артиллерийский обстрел; г. неприличный анекдот; порнографическая литература; д. распутница, шлюха; hot potato - щекотливая тема; to drop smth. like a hot potato отказаться, отступиться от чего-л.; hot money - фин. 'горячие деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал; hot war - кровопролитная война Syn: burning, feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid Ant: cold, cool 2. adv. горячо, жарко и пр. {см. hot 1} 3. n. жарг. (the hot) усиленно разыскиваемый полицией 4. v. собир. {см. heat 2}

чересчур острый (вкус)

колебаться; постоянно менять точку зрения; быть неустойчивым, переменчивым (напр., о погоде, ветре, настроении, человеке и пр.)

1. попасть в переделку; попасть в переплет; 2. попасть в транспортную пробку; оказаться в пути в час пик

попасть в переделку; попасть в переплет; попасть в беду

получить втык; влететь (о выговоре или наказании)

горькие слова; неприятные высказывания; резкие слова (упреки, критика и т.п.).); брань; разговор в повышенном тоне; крупный разговор

1. горячий, нагретый воздух; 2. пустые разговоры, сотрясание воздуха; ерунда, болтовня

1. бутерброд с горячей сосиской; 2. Hot dog! - Молодец!; Вот это здорово!; Класс!

(досл.: горячая картошка)
щекотливая тема; неприятный вопрос (которым приходится заниматься); дело, от которого хочется поскорее избавиться
Например:
1) Everyone can see how the boss looks when he handles a hot potato. —
Все могли видеть, как выглядит шеф, когда он решает какой-нибудь щекотливый вопрос.
2) I sure don't want to have to deal with that hot potato. —
Это такое кляузное дело. Я не хотел бы им заниматься.

(досл.: горячее вещество)
1. что-л. замечательное, первоклассное; «пальчики оближешь»; прекрасный игрок, исполнитель, работник и т.п.;
2. что-то неприличное; «жареные» факты;
3. сенсационная информация;
4. что-л. опасное
Пример: It's hot stuff. —
Это то, что надо.

1. горячая вода; 2. нагреваемый горячей водой; 3. неприятности

"с пылу, с жару"; очень горячий

горячий

«горячая» (быстрая) клавиша

прямой, непосредственный

прямое кодирование (отображение)

Что «горячего»?