horizontal coordinate system

The horizontal coordinate system is a celestial coordinate system that uses the observer's local horizon as the fundamental plane. This conveniently divides the sky into the upper hemisphere that you can see, and the lower hemisphere that you cannot (because the Earth is in the way). The pole of the upper hemisphere is called the zenith. The pole of the lower hemisphere is called the nadir.
See more at Wikipedia.org...

Le système de coordonnées horizontales, ou système local, est un système de coordonnées célestes utilisé en astronomie attaché à un observateur terrestre.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Układ współrzędnych horyzontalnych jest układem współrzędnych astronomicznych, w którym oś główną stanowi lokalny kierunek pionu, a płaszczyzną podstawową jest płaczczyzna horyzontu. Biegunami układu są zenit i nadir, których położenie na sferze niebieskiej ściśle zależy od współrzędnych geograficznych obsewatora oraz szybko zmienia się wraz z upływem czasu, tak więc współrzędne horyzontalne opisują jedynie chwilowe położenie ciała niebieskiego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

地平座標(ちへいざひょう)とは、天体の天球上の位置を表すための天球座標系の一種で、地平線と方位を基準として使用する座標系のことである。地平座標では方位角と高度を使用して天体の位置を表す。高度は地平線上を0度として天頂を90度として表す。地平線下にある天体についても、高度をマイナスとして表すことができる。 方位角は真南を0度として真西を90度、真北を180度、真東を270度とするように360度まではかる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

地平座標系是天球座標系統中的一種，以觀測者所在地為中心點，所在地的地平線作為基礎平面，將天球適當的分成能看見的上半球和看不見(被地球本身遮蔽)的下半球。上半球的頂點(最高點)稱為天頂，下半球的頂點(最低點)稱為天底。地平座標系統是：高度角 (Alt)，有時就稱為高度或仰角，是天體和觀測者所在地的地平線的夾角。方位角 (Az)，是沿者地平線測量的角度(由正北方為起點向東方測量)。因此地平座標系有時也被稱為高度/方位(Alt/Az)座標系統。
访问 Wikipedia.org... 网页