Cart (0)Free Online Dictionary
honra
| Wikipedia Português A enciclopédia livre |  Download this dictionary |
Honra
O termo honra pode designar:
- Um sentimento humano relacionado com a procura do respeito público, a manutenção de bom-nome e a dignidade.
- Honra, uma peça de teatro.
- Honra, a terra de um fidalgo.
Ao termo honra pode estar associado:
- A atribuição de títulos honoríficos, que são títulos que pretendem demonstrar a distinção de honra reconhecida a determinadas pessoas de uma condição social mais elevada. É o caso dos membros da realeza, a quem lhes é atribuído e reconhecido o título honorífico de Sua Alteza Real/Suas Altezas Reais, e o caso dos membros da nobreza, a quem lhes é atribuído e reconhecido o título honorífico de Sua Excelência/Suas Excelências.
| Veja mais na Wikipédia.org... |
Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
| Wikipedia Español La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Honor
El honor es un concepto ideológico que funcionaba como justificación de las relaciones sociales durante un gran periodo de la Historia de la Civilización Occidental, desde la conformación del feudalismo en la Edad Media y continuó operante en las sociedades de Antiguo Régimen (la Edad Moderna en Francia, España...) mientras la nobleza siguió siendo clase dominante. El concepto pervivió en formaciones sociales históricas que se convierten en sociedades de clase o burguesas (Inglaterra), y en toda Europa durante la Edad Contemporánea; pero su función es ya otra, exagerando sus extremos más románticos (por ejemplo, el duelo, que tiene su edad de oro en el siglo XIX).
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.03.31 | Download this dictionary |
honra
(n.) = reputation ; self-esteem [self esteem] ; personal honour.
Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
Ex: Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.
Ex: Duelling is right -- a moral duty for an honourable person -- because the only just and fair law is the law of personal honour.
----
* honra personal = personal honour.
Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
Ex: Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.
Ex: Duelling is right -- a moral duty for an honourable person -- because the only just and fair law is the law of personal honour.
----
* honra personal = personal honour.
honrar
(v.) = honour [honor, -USA] ; grace ; pay + (due) regard to ; pay + (due) respect to ; pay + (due) recognition to.
Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
Ex: A firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.
Ex: Week after week, he struck a delicate balance, paying due respect to his powerful guests while pressing them to answer tough questions.
Ex: It is therefore important to pay due recognition to both sides of the equation.
----
* honrar la memoria de = honour + the memory of.
* honrarse = be an honour for.
Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
Ex: A firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.
Ex: Week after week, he struck a delicate balance, paying due respect to his powerful guests while pressing them to answer tough questions.
Ex: It is therefore important to pay due recognition to both sides of the equation.
----
* honrar la memoria de = honour + the memory of.
* honrarse = be an honour for.
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
honra
honra
| Diccionario de Català Castellà | Download this dictionary |
honra
honra
| honra in English | honra in Italian | honra in Spanish | honra in Dutch | honra in Portuguese | honra in German | honra in Turkish | honra in Catalan | honra in Bulgarian | honra in Danish | honra in Finnish | honra in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!