homophone

s. homófono (palavra de pronúncia igual a outra, mas com grafia e significado diferentes)

Homónimo (em Portugal) ou Homônimo (no Brasil) é: 1) o nome que se dá a uma palavra cuja grafia (forma de escrever) e pronunciação é igual a de outra palavra, tendo, no entanto, significado diferente. São palavras simultaneamente homófonas e homógrafas, necessariamente.2) o nome que se dá a um substantivo próprio, notadamente topônimos e nomes de pessoas, cuja grafia é idêntica. É o equivalente ao termo xará (no caso de nome de pessoa) proveniente do Tupi e popularizado na língua portuguesa do Brasil.
Veja mais na Wikipédia.org...