homophone

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish French dictionaryTéléchargez ce dictionnaire
homophone
n. homophone (mots identiques dans leur prononciation mais différents dans leur orthographe)


Wikipédia FrançaisTéléchargez ce dictionnaire
Homophonie (linguistique)
En grammaire, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L'homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français (car elle peut se produire avec la quasi-totalité des mots, mêmes les plus courants) et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes :Par exemple en français, le verbe « ferment » (conjugaison de « fermer » au présent de l’indicatif à la troisième personne du pluriel) et le nom masculin « ferment » (homophone du verbe « fermant ») sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes.Le cas le plus courant d’homophonie en français se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots (dont les noms, adjectifs et participes), car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. L’homophonie (non homographe) est également très fréquente dans les formes conjuguées du même verbe (notamment avec tous les verbes réguliers du premier ou second groupe).Les voyelles transcrites en français ‘è’ et ‘ê’ sont généralement homophones (certains font toutefois entendre une petite différence phonétique, que bien peu savent différencier).Les voyelles transcrites en français ‘i’, ‘î’ et ‘ï’ sont généralement homophones, de même que ‘u’, ‘û’ et ‘ü’ (l’usage du tréma et de l’accent circonflexe tend à disparaître et le tréma n’est même plus obligatoire ni recommandé sur le ‘i’ et le ‘u’, dans presque tous les cas où cela ne crée pas de nouveaux homonymes).Les voyelles transcrites en français ‘a’ et 'à' sont toujours homophones.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

French-ChineseTéléchargez ce dictionnaire
homophone
音標:[CmCfCn]
a.m. 同音異義的(詞)

專業辭典
1. adj.
【音樂】主調音樂的
2.adj.
【語言】同音的

French-Chinese GBKTéléchargez ce dictionnaire
homophone
音标:[CmCfCn]
a.m. 同音异义的(词)

专业辞典
1. adj.
【音乐】主调音乐的
2.adj.
【语言】同音的

Décrivez homophone

Définition de homophone





homophone en Chinois | | homophone en Anglais | homophone en Italien | homophone en Espagnol | homophone en Néerlandais | homophone en Portugais | homophone en Allemand | homophone en Russe | homophone en Japonais | homophone en Greek | homophone en Korean | homophone en Turc | homophone en Hébreu | homophone en Arabic | homophone en Croate | homophone en Suédois