Home advantage
Home advantage is an athletic competition phenomenon. In team
sports, a team playing at their own stadium or arena are known as the
home team. The other team is known as the visiting team or the away team, and can be said to be on the
road. Teams typically play their home games in or near their home region; they will generally have half their total games at home in a season.
See more at Wikipedia.org...
Heimspiel
Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als
Metapher auch in politischen und anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das
Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel.Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus
Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen.
Mehr unter Wikipedia.org...
ホームコートアドバンテージ
ホームコートアドバンテージとは、主にスポーツで本拠地での試合を行うチーム・選手が他者に対して持つ優位のこと。なぜホームコートアドバンテージなるものがあるのかは必ずしも明らかではないが、本拠地で行う試合の方が成績がよいという事例が様々な種類の競技で見られる。本拠地で試合を行うために移動による疲労が少ないこと、本拠地の試合会場について熟知していること、地元ファンの声援による心理的な効果などが理由として考えられる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…
home court advantage
home court advantage
The advantage of getting to play in your team's arena, as opposed to playing at a neutral venue or at the opponent's arena. NBA team fans are generally very noisy and raucous and tend to give a huge psychological edge to the home team. The performance of the teams in the regular season determines which team gets home court advantage in the playoffs.