holy

adj. saint, sacré; divin, béni, salutaire; pieux

n. lieu saint, endroit sacré; sanctuaire; personne sainte; quelque chose de sacré

Le sacré (opposé à profane) est une notion permettant à un groupe ou une société humaine de créer une séparation spirituelle et/ou morale binaire entre différents éléments qui la composent, la définissent ou la représentent (objets, actes, idées, valeurs...), ou ternaire : entre ce qui relève du monde humain, ce qui en est rejeté car tabou, et ce qui en est protégé car relevant du divin, le sacré. La dichotomie sacré / profane ne repose sur aucun fondement étymologique. Sacré signifie étymologiquement un objet de culte qui peut être mythologique ou théologique c'est à dire religieux ou idéologique, c'est à dire non religieux . Est profane étymologiquement ce qui est situé hors du temple. Sacré et profane ont au moins en commun le fait de pouvoir être non religieux. Distinguer par exemple une musique sacrée d'une musique profane est un non sens : toute musique suppose une conduite consacrée religieuse ou profane où le sacré est toujours sans doute source d'inspiration.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

holy ['hBLlN]
1adj (holier, holiest)
(a)saint, sacré;
the holy Bible, la Sainte Bible;
the holy Trinity, la Sainte Trinité;
the holy Ghost, le Saint-Esprit;
the holy Father, le Saint-Père, le Pape;
the holy Land, la Terre Sainte;
the holy Roman Empire, le Saint Empire Romain;
Fig F that child is a holy terror, cet enfant est une terreur;
my boss is a holy terror, mon patron sème la terreur;
to swear by all that is holy, jurer ses grands dieux;
Fig to have a holy fear of something, avoir une crainte salutaire de quelque chose;
Sl holy cow!, holy smoke!, holy mackerel!, sapristi!;
holy bread, pain bénit;
holy ground, terre sacrée;
holy place, lieu saint;
holy war, guerre sainte;
holy water, eau bénite;
(b)(person) saint, pieux;
F a holy Joe, personne f qui se prend pour un saint.
2n the holy of Holies, le saint des saints.

Sacré