hold

Hołd lennyHołd - grupa muzyczna
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Et hold består af en gruppe personer, der har noget til fælles. I nogle sammenhænge bruges synonymet team.Eksempler kan være fra skolen (kursushold), fra sporten (holdsport, fodboldhold) osv.
Se mere på Wikipedia.org...

A Hold (nagybetuvel) a Föld kísérojét (holdját) jelenti. A Földtol való átlagos távolsága 384 403 kilométer, nagyjából a Föld átmérojének 30-szorosa, más mértékegység szerint 0,002 CsE, vagy 1,3 fénymásodperc (a Nap visszaverodo fénye 1,3 másodperc alatt jut el róla a földi megfigyelohöz). Átméroje 3476 kilométer, hozzávetoleg a Földének negyede. Ezzel a Hold a Jupiter három holdja, a Ganümédész, a Kalliszto és az Io, valamint a Szaturnusz Titán holdja után a Naprendszer ötödik legnagyobb holdja.
További információt lásd Wikipedia.org...

دريافت کردن ،گرفتن توقف ،منعقد کردن ،متصرف بودن ،گرفتن غيرمجاز حريف ،ضربه به گوى اصلى بيليارد که مسير معمولى را طى نکند،گرفتن غيرمجاز توپ ،گيره مکث بين کشيدن زه و رها کردن ان ،انبار کشتى ،پناهگاه گرفتن ،دژ،ايست ،گيره ،اتصالى نگهدارنده ،پايه ،مقر،نگهداشتن ،نگاه داشتن ،دردست داشتن ،جا گرفتن ،تصرف کردن ،چسبيدن ،نگاهدارى
علوم مهندسى : نگهدارى
قانون ـ فقه : جلوگيرى کردن از
ورزش : تسلط
علوم نظامى : جلوگيرى کردن
علوم دريايى : انبار کالا
 کلمات مرتبط(70) 

کلمات مرتبط(hold):



بازگشت به واژه hold


altitude/height hold 
 battery hold-down 
catch hold of 
 choke hold 
clear and hold 
 face hold 
finger hold 
 four-quarter hold 
get hold of 
heading hold 
 hold aloof 
hold at disposal 
 hold back 
hold by 
 hold captain 
hold control 
 hold down 
hold fire 
 hold forth 
hold good 
 hold hard 
hold in 
 hold in respect 
hold in restraint 
 hold on 
hold out 
 hold over 
hold up 
 hold water 
hold with 
 hold your gab 
hold-back 
 hold-down for batteryseparator 
in the hold 
leave hold 
 mach hold 
submission hold 
 taking hold 
to catch hold of 
 to hold a levee 
to hold a meeting 
 to hold a session 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(26)

بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه hold


to hold a wolf by the ear 
 to hold an a 
to hold any one to ransom 
 to hold by lease 
to hold cheap 
 to hold fast 
to hold in contempt 
 to hold in d. 
to hold in estimation 
 to hold in fee 
to hold in respect 
 to hold in restraint 
to hold in reverence 
 to hold in trust 
to hold out the olive branch 
to hold responsible 
 to hold the purse strings 
to hold the scales even 
 to lay hold on 
to leave hold of 
 to loose hold 
to quit hold of 
 to take fast hold of 
to take or hold captive 
 weapons hold 

du latin continere, de cum, avec, et tenere, tenir
+
French contenance from Latin contenentia "demeanor, repression" from Latin continere "keep together; repress," based on con "together, with" + tenere "to hold." The ultimate root here is Proto-Indo-European *ten- "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "string, sound."1 eng. contain, hold
dar bar/xod/darun dâšt-an (PIE dher- http://us.share.geocities.com/agimzeneli/etymology2.html)
(dar darun )negah dâštan

2 eng. hold, stem, contain
piš/jelow greftan
+
... plusieurs membres de l'administration Bush - Condoleezza Rice, Colin Powell et Donald Rumsfeld notamment - ont tenté de contenir l'onde de choc provoquée par l'accumulation des révélations.

1176; v. pron. «se retenir de», v. 1138; du lat. detinere (de de-, et tenere. =>Tenir), d'après tenir.negah dâštan
dar kaf/dast dâštan

=> prendre(geribân/dast-)gir
cang-ak/andâzi
canbar

V. 1130, «protéger, défendre»; lat. pop. manutenere «tenir avec la main». =>Tenirbâ/dar dast negah dâštan (pbp.)

1
mând-a-gâr kardan
(bar/sar pâ )negah dâštan

2 eng. contend, stand by
(ham-cenân )bar( sar e rây) isâdan

lat. tenere;
The ultimate root here is Proto-Indo-European *ten- "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "string, sound." tan-idan (pbp.)

1
spordan

2 bâ koneš-pazir ; fra. tenir qqch./qqn. ; eng. hold so./st.
negâh dâštan
dar kaf/dast dâštan
+
fra. tenir la rue : xiâbân râ dar dast/kaf dâštan
+
Celui qui tient le passé, tient le présent.

(G. ORWELL)

3 bi koneš-pazir
(dar yak jâ )band šod/bud-an
+
fra. ne pas tenir sur/en place : yak jâ band na šodan, ru ye pâ band na šodan
+
=> tenir à un fil

4 dar barâbar e yak ciz ; eng. hold on
ist-âd-a-gi / pây-dâri kardan
vâ na gozârdan
+
fra. tenir un engagement : be paymân pây-band budan
fra. s'en tenir à (qqch.) : be (ciz i) basanda kardan, az ân pištar na raftan
+
=> tenir tête à
=> tenir bon

5 fra. tenir à qqch/qqn
pâ ye ciz i seft-o-saxt istâdan
vâ/del-basta budan be ciz/kas i
+
fra. je ne tiens pas à ce que ... : xoš na dâram ke ...