hit by pitch

No beisebol, hit by pitch (denotado HBP) refere-se ao rebatedor sendo atingido em alguma parte do corpo por um arremesso do arremessador. Pela regra oficial do beisebol 6.08(b), um batedor torna-se um corredor e lhe é concedida a primeira base quando ele ou seu equipamento (exceto o bastão) é tocado por uma bola arremessada fora da zona de strike, e ele tenta evitá-lo (ou não teve possibilidade de evitá-lo), e ele não foi para o swing no arremesso. A bola é morta, e outros corredores avançam se forem forçados a desocupar sua base para que o batedor fique na primeira. A regra 5.09(a), além disso, clarifica que um hit by pitch também é dado quando um arremesso toca a roupa do batedor.
Veja mais na Wikipédia.org...