hiatal hernia

A hiatus hernia or hiatal hernia is the protrusion (or herniation) of the upper part of the stomach into the thorax through a tear or weakness in the diaphragm.
See more at Wikipedia.org...

Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac dans le thorax au travers de l'orifice hiatal (orifice du muscle diaphragmatique, limité par les piliers du diaphragme, à travers lequel passent l'œsophage et l'aorte).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Hiatushernie wird ein krankhafter Durchtritt von Anteilen des Magens durch das Zwerchfell bezeichnet. Sie ist eine Sonderform der Zwerchfellhernie.Normalerweise verläuft die Speiseröhre durch den Brustraum vom Rachen bis zum Zwerchfell. Dort tritt der unterste Teil der Speiseröhre durch das Zwerchfell hindurch in den Bauchraum. Direkt unterhalb des Zwerchfells mündet die Speiseröhre in den Magen. An diesem Übergang liegt der sogenannte untere Ösophagussphinkter (UÖS), ein Ringmuskel, der ein Rücklaufen des Mageninhalts in die Speiseröhre verhindert. In der anatomischen Normalsituation wird dieser Muskel durch die Muskelspannung des Zwerchfelles unterstützt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Przepuklina rozworu przełykowego (łac. hernia hiatus esophagi) - schorzenie układu pokarmowego polegające na przemieszczeniu części żołądka z jamy brzusznej do klatki piersiowej poprzez rozwór przełykowy przepony.W warunkach prawidłowych przełyk w okolicy swojego dolnego zwieracza przechodzi przez przeponę oddzielającą zawartość klatki piersiowej od jamy brzusznej poprzez strukturę anatomiczną którą nazwana jest rozworem przełykowym. W pewnych sytuacjach, którym sprzyjają np. otyłość i wzmożone ciśnienie wewnątrzbrzuszne może dochodzić do przemieszczania się części żołądka do klatki piersiowej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Hiatusbråck eller diafragmabråck är ett tillstånd då en del av magsäcken dras trycks upp genom diafragmamuskeln och lägger sig bredvid matstrupen. Ofta känner man inte av detta, men det kan leda till refluxesofagit, med smärta, halsbränna och sura uppstötningar som symtom, eller sväljningssvårigheter. Nedtittande i matstrupen med gastroskop och röntgenundersökning av magsäcken används för att utreda hiatusbråck.
Se mer på Wikipedia.οrg…