help
v.
aider, secourir, assister; soigner, réparer
n.
aide; assistance; secours; utilité; assistant, auxiliaire, aide (de ménage)
Help
Help! (film)
help
help1 [help] n
(a)aide f, assistance f, (when in danger etc) secours m;
with God's help, Dieu aidant; grâce à Dieu;
(b)to be a help to someone, être d'un grand secours à quelqu'un,; rendre service à quelqu'un,;
(c)(person) aide mf;
esp Br daily help, femme f de ménage;
esp Br home help, aide ménagère;
(d)esp Am (pl help) ouvrier, -ière; employé, -ée;
(e)(alternative) there was no help for it, il n'y avait rien d'autre à faire.
help2 1vt
(a)aider, secourir, assister (quelqu'un,);
can I or may I help you?, puis-je vous aider?; (in shop, restaurant) que désirez-vous?;
(b)(aid) faciliter (la digestion, le progrès);
that doesn't help the situation, that doesn't help much, cela ne nous avance pas;
(c)(at table) servir (quelqu'un,);
to help someone to soup/wine, servir du potage/verser du vin à quelqu'un,;
(d)(prevent) (with negation expressed or implied) empêcher;
it can't be helped!, tant pis!, il n'y a rien à faire ou on n'y peut rien;
2vi
(a)aider;
can I help?, est-ce que je peux faire quelque chose?;
HELP (TO)
AIDER
Help
Dutch: Help
French: Aide
german: Hilfefunktion
IBM 2008 - Alain Buyze