heavy metal

Metal pesado (base química de metales que poseen un número de átomos alto - como por ejemplo el plomo y el mercurio); estilo de música rock muy pesado

metales pesados (metales cuyo peso específico es alto: hierro, cobre, etc.)

El heavy metal (literalmente en español metal pesado) es un género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock y caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados. El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufrido este género desde su creación, se usa actualmente para hacer referencia a dos conceptos distintos: heavy metal como género musical (también llamado metal) y heavy metal clásico como subgénero musical tradicional dentro de dicho género.
Ver más en Wikipedia.org...

metal pesado

Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

Ex: UTAB is a computer database on residues of xenobiotic organic chemicals and heavy metals in plants.

(n.) = metal pesado
Ex: UTAB is a computer database on residues of xenobiotic organic chemicals and heavy metals in plants.

(n.) = heavy metal, rock duro
Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.