heavy

adv. lourdement, profondément; lentement

n. le vilain rôle, le mauvais rôle, le méchant, antagoniste (théâtre); personne qui a de l'impact; homme influent, gros bonnet (Familier)

adj. lourd, pesant; dur

Heavy est un film américain de James Mangold sorti en salles en 1995 aux États-Unis.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

heavy ['hevN]
1adj
(a)(parcel etc) lourd, pesant; (step) pesant, lourd, alourdi; (style) lourd, monotone; Phys (body) grave; Atom Phys (atom) lourd;
heavy blow, coup violent; (dealt by fate etc) rude coup;
heavy meal, repas lourd à digérer;
heavy water, eau lourde;
(b)(large, thick) (luggage, coat, shoes) gros, f grosse;
heavy wire, fil m (de) grosse épaisseur;
heavy industry, industrie lourde;
(e)(with sleep) heavy eyes, yeux battus;
heavy with sleep, accablé de sommeil;
(f)(hard) (work) pénible, difficile, dur, laborieux; (breathing) pénible; (task) lourd; (day) chargé;
F to be heavy on electricity/petrol/etc, consommer beaucoup d'électricité/d'essence/etc;
she did the heavy work, c'est elle qui a fait le gros travail;
(g)Th heavy parts, rôles sombres ou sérieux;
heavy father, père noble;
F to come the heavy father, prendre un ton de père autoritaire;
(h)(eater, drinker) gros;
to be a heavy sleeper, avoir le sommeil dur;
(i)Sl (tense, frightening) difficile, menaçant;
the situation got really heavy, la situation est devenue vraiment menaçante;
(j)Mus heavy metal, heavy metal m;
heavy metal band, groupe m de heavy metal.
2adv to weigh heavy, peser lourd;
food that lies heavy on the stomach, nourriture lourde ou indigeste ou qui pèse lourd sur l'estomac.
3n
(a)F (tough man) dur m;
(b)Th (serious part) rôle m sérieux ou sombre; (villain) rôle de scélérat ou de traître;
(c)Journ heavies, journaux sérieux.

lourd
gros porteur

LOURD, FORT