hear

شنيدن ،گوش کردن ،گوش دادن به ،پذيرفتن ،استماع کردن ،خبر داشتن ،درک کردن ،سعى کردن ،اطاعت کردن
 کلمات مرتبط(8) 

کلمات مرتبط(hear):



بازگشت به واژه hear


he was pleased to hear it 
 hear footsteps 
hear say 
 i hear a tap at the door 
i hear him complain 
to hear a case 
 to hear any ones speech 
to over hear any one 

du latin intendere, diriger vers, appliquer, de in, en, et tendere, tendre (=> ce mot), et, par extension, dans les langues romanes, ouïr et comprendre.1
(a)šnidan (plv. ašnûtan)
šanoft-an (plv. šanaftan)
+
Mais voudra seulement l’entendre qui cherche encore à savoir.

2 fra. entendre faire qqch
(az ciz i )sar dar âvordan
+
L'armée libanaise n'entend pas désarmer le Hezbollah.
+
« Vous voulez connaître le Dante. Les Italiens l’appellent divin ; mais c’est une divinité cachée ; peu de gens entendent ses oracles ; il a des commentateurs, c’est peut-être une raison de plus pour n’être pas compris."
(VOLTAIRE)

dengar, mengadili, mendengar

(เฮียร์) {heard,hearing,hears} vt. ฟัง,ได้ยิน,สดับ,รับฟัง,ได้ยินมาว่า,พิจารณา. vi. ฟัง,ได้ยิน. คำศัพท์ย่อย: hearable adj. hearer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: heed,listen

słyszeć; słuchać; przesłuchiwać; rozpoznawać (sprawę); mieć wiadomości