cried with joy, cried because of happiness, cried tears of happiness

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "hat vor lauter Glück geheult", to help you become a better English speaker.