hasty crossing
The crossing of an inland water obstacle using the crossing means at hand or those readily available, and made without pausing for elaborate preparations. See also deliberate crossing. 1/1/91
franchissement dans la foulée
Traversée d'un cours ou d'une nappe d'eau effectuée à l'aide des moyens disponibles sur place ou à brève échéance, sans marquer un temps d'arrêt pour des préparatifs détaillés. Voir aussi franchissement préparé. 1/1/91