haruspex

In Roman practice inherited from the Etruscans, a haruspex (plural haruspices) was a man trained to practice a form of divination called haruspicy, hepatoscopy or hepatomancy. Haruspicy is the inspection of the entrails of sacrificed animals, especially the livers of sacrificed sheep and poultry. The rites were paralleled by other rites of divination such as the interpretation of lightning strikes, of the flight of birds (augury), and of other natural omens.
See more at Wikipedia.org...

Un haruspice ou aruspice (de l'étrusque haru, entrailles et spicio, je regarde), transcrit haruspex en latin, était un devin étrusque qui examinait les entrailles d'un animal sacrifié pour en tirer des présages quant à l'avenir.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Haruspex (Plural: Haruspexe, Haruspizes) war ein Angehöriger eines altrömischen Priesterkollegiums. Seine Aufgabe war, aus den Eingeweiden der geschlachteten Opfertiere vorauszusagen, ob die Götter eine beabsichtigte Unternehmung billigten oder nicht. Ursprünglich war diese Art der Vorzeichendeutung bei den Etruskern heimisch, doch wurden Amt und Bezeichnung in ganz früher Zeit von den Römern übernommen, als in der lateinischen Sprache noch der Ausdruck haru („Eingeweide“) existierte, der dann aber vor Einsetzen lateinischer literarischer Zeugnisse ausstarb. Dieser wurde wie beim Augur (Auspex, „Vogelschauer“) mit der Verbalwurzel spec- „schauen“ verknüpft. Gegenüber dem Auspex hatte der Haruspex den Vorteil, dass er den göttlichen Willen viel schneller erkunden konnte.
Mehr unter Wikipedia.org...

L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame degli eventi meteorologici, del comportamento degli animali ed in particolare delle viscere (soprattutto il fegato) per trarne segni e norme di condotta. Chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice.Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano, e si tramanda che ancora nel 408 durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Een haruspex (meervoud haruspices) was een priester in het oude Rome die de verborgen bedoelingen der goden kon opmaken uit bepaalde kenmerken van de lever van een offerdier (vaak een schaap). De Romeinen hebben deze praktijk overgenomen van de Etrusken, die hem meebrachten uit het oosten. Vooral de Babyloniërs waren erin gespecialiseerd. Het woord bestaat uit haru, een Etruskisch woord dat vermoedelijk lever betekent, en spex, van het Latijnse werkwoord spicere: zien.
Zie meer op Wikipedia.org...