harpías

Na mitologia grega freqüentemente representados como aves de rapina com rosto de mulher e seios.Na história de Jasão,as harpias foram enviadas para punir o rei cego Fineu, roubando-lhe a comida em todas as refeições. Seus nomes eram Aelo (a borrasca), Ocípite (a rápida no vôo) e Celeno (a obscura). Muitas pessoas também acreditam que as harpias eram mulheres com asas,bico e pés de pássaros.Mas não nenhuma afirmação científica neste caso.
Veja mais na Wikipédia.org...

En la mitología griega, las Arpías o Harpías (en griego antiguo Άρπυια Harpyia, ‘que vuela y saquea’) eran hermosas mujeres aladas conocidas principalmente por robar constantemente la comida de Fineo antes de que éste pudiera comerla, haciendo cumplir así un castigo impuesto por Zeus. Esto las llevó a pelear con los argonautas. En tradiciones posteriores fueran transformadas en genios maléficos alados de afiladas garras, que es como se les conoce popularmente.
Ver más en Wikipedia.org...

harpies

= dragon lady, harridan.
Ex: The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.
Ex: The lifestyle of the bachelor is an enviable one: footloose and fancy-free, sailing through life without the constraints of a nagging harridan of a girlfriend.

n. Harpy, mythological monster with the head of a woman and the body of a bird