harem

HAREM is the first evaluation contest of named entity recognition (NER) for Portuguese, and its call for participation was announced in September 2004. The contest proper happened in 14-16 February 2005, providing us with 15 runs by 10 participants (see complete list here), plus 3 extra-official runs (because they came outside schedule). The last results were published on the Web in October of the same year.
See more at Wikipedia.org...

Etymology Coming from the Arab tradition, the harîm حريم (compare haram) is a word old Caliphs used to call their maids (Another common word is Gairya جارية). The world knows the harem by way of the Ottoman Empire.In Western languages such as English, this term refers collectively to the women in any polygynous household as well as to the "no men allowed" area, or in more modern usage to a number of women followers, friends, or admirers of a man. In other Western languages, the term serraglio - from an Italian variant of Persian saraay, meaning 'palace, enclosed courts' - has much the same connotations.
See more at Wikipedia.org...

Un harem (arabe : حريم [ḥarīm], harem; gynécée) désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important et leur lieu de résidence. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte ancienne ou la Chine impériale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Ausdruck Harem bezeichnete einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen eines orientalischen Würdenträgers oder Familienoberhaupts lebten (im Gegensatz zu Selamlik).Die Frauen standen in der Regel unter der Aufsicht der ersten Frau (oder auch eines Eunuchen). In Fürstenhäusern gilt diese Frau auch als Fürstin. Haremsstrukturen waren und sind noch weit verbreitet. Sprichwörtlich für sie waren die "Haremsintrigen", doch konnten sie auch eine Stätte hoher Kultur und hoher Künste sein.
Mehr unter Wikipedia.org...

Harem (z ar. ulga) (inaczej seraj, zenana) - w bogatych domach islamskich jest to część w której mieszkają żony właściciela. Do tego pomieszczenia nie mają wstępu obcy mężczyźni.W językach zachodnich, także w polskim, termin ten oznacza także sytuację wielu kobiet związanych z jednym mężczyzną (np. w wielożeństwie). W znaczeniu bardziej kolokwialnym jest to po prostu każda grupa kobiet podziwiająca czy podążająca za jednym mężczyzną. Zwykle w tym kontekście termin ten ma wydźwięk seksualny.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Dalla parola araba Ḥarīm (ﺣﺮﻳﻢ), l'Harem indica il gineceo: il "luogo riservato" destinato alla vita privata delle donne. Le disposizioni relative alle donne, frutto di una tradizione antica precedente l'Islam e talvolta di una contaminazione derivante dall'acculturazione con i costumi bizantini, hanno presto comportato nell'ambito della cultura  islamica che le donne vivessero, all'interno della casa, in uno spazio loro riservato, cui aveva diritto d'accesso solo l'uomo che, per età o grado di parentela, non potesse aver lecitamente rapporti sessuali con la donna.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...