hardware

с. элементы электронных устройств, аппаратура; оружие; механические и электронные части компьютера [комп.]

Аппара́тное обеспе́чение ( ( ́ha:dwεə )) включает в себя все физические части компьютера (ЭВМ), но не включает информацию (данные), которые он хранит и обрабатывает, и программное обеспечение, которое им управляет.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) аппаратное обеспечение; аппаратура; оснастка; предметная часть; скобяные товары

n. металлические изделия; скобяные товары

аппаратура, оборудование, физическое обеспечение

устройство

(досл.: всей компьютерной аппаратуре не везёт)
вся компьютерная система абсолютно недееспособна; «компьютеру – хана», «компьютер на ладан дышит»
Например:
I’m afraid that there is nothing to do else, because your all hardware sucks. -
Боюсь, что больше уже ничего нельзя сделать, потому что твоему компьютеру хана!