hard link

Жёсткой ссылкой в UNIX-подобных операционных системах называется имя файла, привязанное к уникальному индексному дескриптору файла. Таким образом, понятия «жёсткая ссылка на файл» и «имя файла» являются синонимами.В метаинформации файла (на уровне файловой системы) всегда хранится число жёстких ссылок на него (т. е. количество его имён). Файл считается удалённым после удаления его последнего имени, однако место освобождается лишь когда его индексный дескриптор перестаёт использоваться.В файловой системе NTFS (начиная с Windows 2000) поддерживается жесткая ссылка. Команда для создания жесткой ссылки: fsutil hardlink create новая ссылка источник.
Продолжение на Wikipedia.οrg...