hanja

Kinesiske skrifttegn eller Hànzì (Tradisjonell Hànzì: 漢字 forenklet Hànzì: 汉字, Hàn-folkets skrifttegn) er et sett på flere tusen fonetisk-piktografiske tegn som brukes for å skrive kinesisk, japansk, koreansk, og også eldre former for vietnamesisk. Tegnsettet er på koreansk og japansk kjent som hanja og kanji. Hvert enkelt tegn representerer én stavelse. 30% av tegnene i daglig bruk er enstavelsesord. Resten er flerstavelsesord hvor et tegnenes betydning avhenger av hvilke(t) tegn det står sammen med. De fleste ord krever to tegn for å uttrykkes.
Les mer på Wikipedia.org...

Hanja (han-teikn), eller hanmun (한문; 漢文), nokre gonger omsett som sino-koreanske teikn, er det kinesiske skriftteikn (hanzi) blir kalla på koreansk. Meir spesifikt viser det til dei teikna som er brukt i det koreanske språket. Til forskjell frå japansk kanji, som har endra og forenkla mange teikn så er dei fleste hanjateikn nesten heilt like tradisjonell kinesisk hanzi.
Les mer på Wikipedia.org...