hang
v.
accrocher, suspendre; être suspendu; s'arrêter, tomber en panne (informatique)
n.
pendaison
Hang
hang
hang1 [hWE] n
(a)(of a cliff etc) pente f, inclinaison f; (of clothing) ajustement m; (of material) drapé m;
F to get the hang of something, (acquire knack) attraper le coup ou saisir le truc de ou pour faire quelque chose; (understand) comprendre quelque chose, piger quelque chose;
when you've got the hang of things, quand vous serez au courant;
(b)F I don't give or care a hang, je m'en moque ou m'en fiche.
hang2 v (pt & pp hung [hHE])
1vt
(a)(suspend) pendre, accrocher, suspendre (on, from, à); monter (une porte);
to hang a coat on a hook, pendre un manteau à une patère;
they hung banners from their windows, ils ont accroché des bannières à leurs fenêtres;
(b)(droop) to hang one's head, baisser la tête;
(c)coller (du papier à tapisser);
to hang a room with tapestries, tendre une salle de tapisseries;
hall hung with flags, salle ornée de drapeaux;
(d)Culin faire faisander (la viande, le gibier);
(e)to hang fire, (of troops etc) suspendre le feu; Fig (of undertaking) traîner (en longueur);
(f)(pt & pp hanged [hWEd]) pendre (un criminel);
he hanged himself, il s'est pendu;
F I'm hanged if I know!, je n'en sais fichtre rien!;
2vi
(a)(be suspended) pendre, être suspendu; Culin (of game) se faisander;
picture hanging on the wall, tableau pendu ou accroché au mur;
the boy was hanging by his arms from the tree, le garçon était suspendu à l'arbre par les bras;
(b)(of drapery, clothes etc) tomber, se draper;
to hang loose or limply, pendiller;
(c)(of criminal) être pendu;
Fig F if he doesn't like it he can go hang, si ça ne lui plaît pas, qu'il aille se faire pendre; Old-fashioned you'll hang for this!, tu seras pendu pour ça!
HANG (TO)
ACCROCHER
hang
hàng
hàng
marchandise; articletissuboutiquemarchandligne; rang; rangée; alignée; alignementse rendre; se soumettre; capituler(vulg.) se déclarer incapable
(C) 2007
www.TừĐiểnTiếngViệt.net
háng
hãng
hăng
Free Download Now!
