half
adv.
medio, a medias
s.
mitad
adj.
medio
half
pref.- semi
s.- mitad
adv.- parcialmente
v.- separar, dividir por la mitad
half
life
half
medio
half back
medio centro
half bat
medio ladrillo, medio tizón, terciado
half eagle
moneda de oro de cinco dólares
half gainer
patada a la luna con medio tirabuzón atrás
half landing
descansillo de media vuelta
half lotus
(yoga-med) postura de medio loto
half nelson
llave de media nelson
half rope
media cuerda
half year
semestre; first/second half of the year: el primer/segundo semestre
half yearly
semestral
half-and-half
leche en polvo (mezcla de leche y crema de leche)
half-baked
mal concebido, mal pensado, incompleto, inexpero, poco maduro
half-bound
a la holandesa
half-hearted
débil, indiferente, sin ánimo, sin entusiasmo, poco entusiasmo, con desgana, sin convicción, poco decidido
half-price sale
rebaja a mitad de precio
half-shaft
semiárbol
half-shouldestand
(Yogasana) La media vela, Invertida con apoyo, pelviana con apoyo
half-slip
enagua
half-timbered building
edificio de entramado de madera
half-title
anteportada, portadilla
half-track
semioruga
half-wakeful
duermevela
half-wit
subnormal, deficiente mental, imbécil, tonto
half-witted
subnormal, deficiente mental, imbécil, tonto
half-wittedly
neciamente, estúpidamente, tontamente
revolving half moon
(Yogasana) Ardha Chandrasana Variation
La media luna lateral
time and a half
paga y media
1/2 (half) = mitad, la
Ex: In the past 3 or 4 years, over 1/2 of the US libraries have seen their directors change and what was once described as extraordinary turnover seems to have settled into the norm.
half (n.) = mitad
Ex: The first half of the command looks for words hit by 'FIB?' immediately followed by a word hit by 'OPTIC?'.
----
*cut in + half = reducir a la mitad
----
*half + a + Expresión Temporal = medio + Expresión Temporal
----
*half a dozen = media docena
----
*half board = media pensión
----
*half-bound = encuadernado en media pasta
----
*half-caste = mestizo, mulato
----
*half-crown magazine = revista de media corona
----
*half-crown monthly magazine = revista mensual de media corona
----
*half-day [half day] = de medio día de duración
----
*half-dozen = media docena
----
*half-empty = medio vacío
----
*half-formed = a medio formar
----
*half-frame = de fotograma doble
----
*half-hearted [halfhearted] = poco entusiasta, indiferente, a medias, poco decidido, sin entusiasmo
----
*half-heartedly = sin ganas, con poco entusiasmo
----
*half-hour = media hora
----
*half-life = vida media
----
*half-molten = semilíquido
----
*half-opened = entreabierto, a medio abrir, medio abierto
----
*half + Pasado/Participio = Pasado/Participio + a medias
----
*half past + Hora = Hora + y media
----
*half-rhymed = a medio rimar
----
*half-sheet = medio pliego
----
*half-submerged = medio sumergido
----
*half term vacation = vacaciones de mitad de cuatrimestre
----
*half the price = vale la mitad
----
*half-time [half time] = a media jornada
----
*half time = descanso
----
*half title = anteportada, portadilla
----
*half-tone = mediatinta, tono continuo modulado
----
*half-understood = comprendido a medias, a medio comprender
----
*half way (a)round the world = al otro lado del mundo
----
*half way between = a mitad de camino entre
----
*half-way house = paso intermedio
----
*half-way house = centro de reinserción social
----
*half way through = a mitad de
----
*half-yearly = semestral
----
*halfway [half-way/half way] = a medio camino, a mitad de camino, intermedio
----
*lower half = mitad inferior
----
*one and a half days = un día y medio
----
*one-half day = medio día
----
*one-half (1/2) = la mitad (1/2)
----
*swing in + a half-circle = girar media vuelta