hackle

شانه مخصوص شانه کردن ليف هاى کتان وابريشم ،کتان زن ،حشره پردار،شانه کردن ،از هم بازکردن ،شکافتن ،متلاشى کردن
ورزش : پر دراز و باريک وصل به طعمه ماهيگيرى

(แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก,สร้อยคอไก่ คำศัพท์ย่อย: hackles ขนคอสัตว์,ความโกรธ. อารมณ์ร้าย,หวี,vt. ใส่สร้อยคอให้,หวี,ตัดอย่างหยาบ,เฉือนอย่างหยาบๆ

['haaekl] n 1. pl дълги пера на шията на петел и пр.; 2. гребен за разчесване на лен; 3. изкуствена муха с пера (за риболов); 4. рl косми по врата и гърба на куче; with his ~s up наежен, настръхнал, готов да се бие (за петел, куче, човек). ['haaekl] v 1, разчесвам (лен) 2. насичам/натрошавам/накълцвам грубо/на едро.

(text) meliţă; baretă cu ace // a pieptăna
  

['hækl] ◊ danh từ : (heckle) ['hekl] ▪ bàn chải sợi lanh ▪ lông cổ gà trống ▪ ruồi giả bằng lông gà (để làm mồi câu) ▫ to get somebody's hackles up ▪ làm ai nổi cáu ▫ with his hackles up ▪ sừng cồ, sắp sửa muốn đánh nhau (người, gà trống, chó...) ◊ ngoại động từ ▪ chải (sợi lanh) bằng bàn chải thép ▪ kết tơ lông cổ gà trống vào (ruồi giả)