hachure

اژ،پرداز،سايه زنى ،قلم هاشور زدن ،باهاشور سايه انداختن
معمارى : پرداز

from Old French hacher "to chop, mince," itself borrowed from Middle German hacken "to hack." After French had smoothed it out a bit, the English reborrowed it as hatch "cutting or inlaying lines," as the hatch marks on a football field or the sleeves of a military uniform. Later it was borrowed again as today's word. Though we now use a meat cleaver to chop hash, the original tool was a hatchet, another word from the French stem.1 eng. hatch
rade-rade kardan
hâšur zadan

2 gušt; fra. hachoir ; eng. mince, grind
tekka-tekka / qeyme-qeyme kardan
carx kardan( e gušt)
+
fra. hachoir : eng. meat-grinder, mining machine : gušt-carx-kon

(th) haşură; haşurare // a haşura
  

[hæ'ʃjuə] ◊ danh từ ▪ (hội họa) nét chải

hachure /hæ'ʃjuə/
danh từ (hội họa) nét chải
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net