hacher
French-ChineseDownload this dictionary
hacher
音標:['aNe]
vt.
打磨, 切碎
v.t. 1. 切細,切碎,剁碎:hacher de la viande 剁肉
hacher de la paille 切草,鍘草
hacher du tabac 切煙絲
hacher menu comme chair à pâté [售貨員查料,切碎
se faire hacher [轉,俗]頑強地抵抗到底se faire hacher pour qch [轉,俗]為某事粉身碎骨
2. 亂剁;砸爛:blés hachés par la grêle 被冰雹砸得稀爛的麥子
hacher un régiment 擊潰一個團
3. [轉]打斷:un discours haché d'applaudissements 不時被掌聲打斷的講演
4. [繪畫]畫影線,加暈線;劃出痕跡:hacher une dessin à la plume 在鋼筆畫上加影線
5. [技]劈削,斬削

專業辭典
v.t.
【工程技術】劈削,斬削
v.t.
【繪畫】畫影線,加暈線;劃出痕跡:~un dessin à la plume
在鋼筆畫上加影線
hacher
vt斬;加線影;加影線

近義詞
couper, découper, tailler, trancher, couper, entrecouper, interrompre, hachurer

French-Chinese GBKDownload this dictionary
hacher
音标:['aNe]
vt.
打磨, 切碎
v.t. 1. 切细,切碎,剁碎:hacher de la viande 剁肉
hacher de la paille 切草,铡草
hacher du tabac 切烟丝
hacher menu comme chair à pâté [售货员查料,切碎
se faire hacher [转,俗]顽强地抵抗到底se faire hacher pour qch [转,俗]为某事粉身碎骨
2. 乱剁;砸烂:blés hachés par la grêle 被冰雹砸得稀烂的麦子
hacher un régiment 击溃一个团
3. [转]打断:un discours haché d'applaudissements 不时被掌声打断的讲演
4. [绘画]画影线,加晕线;划出痕迹:hacher une dessin à la plume 在钢笔画上加影线
5. [技]劈削,斩削

专业辞典
v.t.
【工程技术】劈削,斩削
v.t.
【绘画】画影线,加晕线;划出痕迹:~un dessin à la plume
在钢笔画上加影线
hacher
vt斩;加线影;加影线

近义词
couper, découper, tailler, trancher, couper, entrecouper, interrompre, hachurer

Méhrpooya Assistant de Conjuguer (Version Finale)Download this dictionary
hacher
| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif , h aspiré

Indicatif Présent :
je (j')             hache
te (t')             haches
il / elle           hache
nous              hachons
vous              hachez
ils / elles        hachent

Indicatif Imparfait:
je (j')             hachais
te (t')             hachais
il / elle           hachait
nous              hachions
vous              hachiez
ils / elles        hachaient

Indicatif Passé Simple:
je (j')             hachai
te (t')             hachas
il / elle           hacha
nous              hachâmes
vous              hachâtes
ils / elles        hachèrent

Indicatif Futur Simple:
je (j')             hacherai
te (t')             hacheras
il / elle           hachera
nous              hacherons
vous              hacherez
ils / elles        hacheront

Subjonctif Présent:
que je (j')       hache
que te (t')       haches
qu'il / elle       hache
que nous        hachions
que vous        hachiez
qu'ils / elles    hachent

Subjonctif Imparfait:
que je (j')       hachasse
que te (t')       hachasses
qu'il / elle       hachât
que nous        hachassions
que vous        hachassiez
qu'ils / elles    hachassent

Conditionnel Présent:
je (j')             hacherais
te (t')             hacherais
il / elle           hacherait
nous              hacherions
vous              hacheriez
ils / elles        hacheraient

Participe Passé:
singulier masculin:     haché
  singulier féminin:     hachée
   pluriel masculin:     hachés
     pluriel féminin:     hachées

Participe Présent:
hachant

Impératif:
hache
hachons
hachez

| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

AJ Français-PersanDownload this dictionary
hacher
فعل
خرد کردن، ریزریز کردن


French-Arabic dictionaryDownload this dictionary
hacher

فرم، هرم، قطع


muhammed_bader@yahoo.com

| hacher in English | hacher in German | hacher in Greek | hacher in Turkish | hacher in Arabic | hacher in Bulgarian | hacher in Finnish | hacher in Farsi