(sak) cosa, objecto, instrumento; (händelse) cosa, facto, evento; en kul ~ alco amusante; ~er för att reparera bilen cosas/instrumentos/utensiles pro reparar le auto(mobile); göra en stor ~ av något facer multe caso/ruito de un cosa
Svenska Sällskapet för Interlingua
Redskab. Ordet bruges – vist især af ikke-håndværkere – undertiden om
værktøj, men almindeligvis har det en bredere betydning, som udrustning, tilbehør, grej eller lignende, samt om de hjælpemidler, der anvendes ikke mindst inden for jordbrug, gymnastik eller lignende..Inden for forstvæsen, i museumssammenhæng og måske ligefrem generelt foretrækkes udtrykket redskab frem for værktøj, mens håndværkere foretrækker værktøj som udtryk for deres daglige hjælpemidler. Forholdet kan måske allerbedst illustreres i anekdotisk form: Da jeg som dreng begyndte min karriere ved høvlebænken i en "husflidsforening" på
Fyn, fik vi af "Snedker Rasmussen" en af de allerførste timer fortalt at "de' he'rtte ré'skawer, det he'er vær´tøj! - Ré'skawer æ nå'u di bru'r ve' laijbru'et" – eller på dansk: "Det hedder ikke redskaber, det hedder værktøj! Redskaber er noget de bruger ved landbruget."
Se mere på Wikipedia.org...
v. grej
adj. invar., s. n.