great

adj. gran; grande, colosal, de gran extensión, extenso, grandioso, magno; genial, estupendo, macanudo

gran | grandioso | bastante | sumo | suma | máximo |magnífico | inmenso | genial | fabuloso | fantástico | tremendo | magno | maravilloso | colosal | estupendo | extraordinario | increíble | chévere | bacano (argot - Colombia) | macanudo

(Rome) Constantino el Grande

Gran Cuenca. Región geográfica norteamericana, en la costa oeste.

la Osa Mayor

(Ardea alba) garceta grande

(China) Gran Hinggan, Gran cordillera Hinggan

Gran Mezquita

(USA) Grandes LLanuras

(Júpiter) gran mancha roja

el gran padre blanco (persidente de EE.UU.) para los amerindios

(Israel) Herodes el Grande

La Gran Muralla (China)

(Hypericum ascyron, Hypericum pyramidatum) hipérico, corazoncillo

mono antropoide

(Argusianus argos) argo, argo gigante, faisán argentado

alca

tía abuela

avetoro común

gavión atlántico

gavión cabecinegro

garza azul

(Prionace glauca) tintorera, tiburón azul, jaquetón, tintorera-marrajo, tintoleta

avutarda común

un buen partido

compromiso principal, gran acuerdo de negociación

cormorán grande

somormujo lavanco

gran danés, mastín danés

divisoria continental

(Buddh) Mahaparinirvana
la gran extinción total

rabihorcado grande

examen final

(Strix nebulosa) cárabo lapón

(Strix nebulosa) cárabo lapón

alcaudón real

sala principal, gran sala

(Bubo virginianus) búho real

correlimos grande

(Verbascum thapsus) gordolobo, verbasco, candela

colimbo grande

carricero tordal

chorlitejo grande

jaquetón blanco, jaquetón, tiburón blanco

pardela capirotada

(Catharacta skua) págalo grande

(Gallinago media) agachadiza real

críalo europeo

pico picapinos

carbonero común

carbonero común

(Ardea alba) garceta grande

(Carcharodon carcharias) jaquetón blanco, jaquetón, tiburón blanco

navegación en círculo máximo, navegación en círculo ortodrómico

magnanimidad, generosidad

sobrino nieto

sobrina nieta

tío abuelo

el Gran Oriente Medio

esforzarse, esmerarse, poner esmero, remirarse

Ex: Clearly, great variations can be expected between different indexing languages for different databases.
----
*a great number of = una gran cantidad de, un gran número de
----
*a great deal = mucho
----
*a great deal less = mucho menos
----
*a great deal of = bastante, un gran número de, una gran cantidad de
----
*a great many + Nombre = muchísimos + Nombre
----
*a great many years ago = hace muchísimos años
----
*be a great time = pasarlo bien, pasarlo bomba
----
*be of great benefit to = ser de gran beneficio para
----
*be no great shakes = no valer gran cosa
----
*come as + a great surprise = coger por sorpresa, coger desprevenido
----
*cross + the great divide = cruzar la línea divisoria
----
*discuss + in greater detail = tratar con más detalle
----
*examine + in greater detail = examinar más minuciosamente
----
*far greater = mucho mayor
----
*get off to + a (good/great) start = comenzar bien
----
*go to + great lengths to = hacer todo lo posible por, ser capaz de hacer cualquier cosa por
----
*great and small = todos, grandes y pequeños, de mayor o menor importancia
----
*Great Britain = Gran Bretaña
----
*Great Depression, the = Gran Depresión, la
----
*great divide, the = linea divisoria, la
----
*great-grandfather = bisabuelo
----
*great imaginative writers, the = grandes escritores, los
----
*great length = extensión, detalle, profundidad
----
*great numbers of = grandes cantidades de, gran número de
----
*great oaks from little acorns grow = grandes robles nacen de pequeñas bellotas
----
*Greater + Ciudad + area = conurbación de + Ciudad, Ciudad + y los pueblos de su alrededor
----
*greater metropolitan area = conurbación metropolitana
----
*greater-than sign (>)) = símbolo de mayor-que (>)
----
)
----
*greater-than symbol (>)) = símbolo de mayor-que (>)
----
)
----
*have + a great deal to do with = tener mucho que ver con
----
*in great demand = muy solicitado
----
*lay + great store on = conceder mucha importancia a
----
*place + great store on = destacar, dar bastante importancia a
----
*promise + great possibilities = prometer mucho, ser muy prometedor
----
*raise to + greater heights = alcanzar cotas más altas
----
*rise to + greater heights = alcanzar mayores cotas
----
*study + in great depth = estudiar minuciosamente
----
*the whole is greater than the sum of its parts = el todo es más grande que la suma de sus partes
----
*there + be + a great deal yet to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer
----
*there + be + still a great deal to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer
----
*to a great extent = en gran medida
----
*to a greater or lesser degree = en mayor o menor grado
----
*to any great degree = mucho, en gran medida
----
*to a greater or lesser extent = en mayor o menor medida
----
*too great = demasiado
----
*very much greater = mucho mayor

(adj.) = grande
Ex: Clearly, great variations can be expected between different indexing languages for different databases.
----
* a great deal = mucho
* a great deal less = mucho menos
* a great deal more needs to be done = quedar muchísimo por hacer
* a great deal of = mucho, bastante, un gran número de, una gran cantidad de, una buena parte de
* a great loss = una gran pérdida
* a great many more = muchos más
* a great many + Nombre = muchísimos + Nombre
* a great many years ago = hace muchísimos años
* a great number of = una gran cantidad de, un gran número de
* Alexander the Great = Alejandro Magno
* at (a) great expense = a un gran coste, a costa de mucho
* at great speed = a gran velocidad
* be no great loss = no ser una gran pérdida, no perderse mucho, no perderse nada
* be no great shakes = no valer gran cosa
* be of great benefit to = ser de gran beneficio para
* come as + a great surprise = coger por sorpresa, coger desprevenido
* cross + the great divide = cruzar la línea divisoria
* discuss + in greater detail = tratar con más detalle
* examine + in greater detail = examinar más minuciosamente
* far greater = mucho mayor
* go to + great expense to = gastarse un dineral en
* go to + great lengths to = hacer todo lo posible por, ser capaz de hacer cualquier cosa por
* great and small = todos, grandes y pequeños, de mayor o menor importancia
* great-aunt = tía abuela
* Great Britain = Gran Bretaña
* Great Dane = gran danés
* Great Depression, the = Gran Depresión, la
* great divide, the = linea divisoria, la
* great grandchild = bisnieto
* great-grandfather = bisabuelo
* great-grandmother = bisabuela
* great grandparents = bisabuelos
* great-great-grandmother = tatarabuela
* great imaginative writers, the = grandes escritores, los
* great leap forward = gran salto adelante, avance importantísimo
* great length = extensión, detalle, profundidad
* great nephew = sobrino nieto
* great niece = sobrina nieta
* great numbers of = grandes cantidades de, gran número de
* great oaks from little acorns grow = grandes robles nacen de pequeñas bellotas
* great pleasure = gran placer, gustazo
* great power = gran potencia, superpotencia
* great-uncle = tío abuelo
* great white shark = gran tiburón blanco
* have + a great deal to do with = tener mucho que ver con
* in great demand = muy solicitado
* lay + great store on = conceder mucha importancia a
* make + great strides = hacer grandes progresos
* of great historical value = de gran valor histórico
* place + great store on = destacar, dar bastante importancia a
* raise to + greater heights = alcanzar cotas más altas, llevar a cotas más altas, mejorar considerablemente
* rise to + greater heights = alcanzar mayores cotas
* study + in great depth = estudiar minuciosamente
* take + (great) pains to = procurar, esmerarse por, afanarse por, hacer todo los posible por, esforzarse por, poner mucho empeño en, poner mucho esmero en, tratar por todos los medios de, tener cuidado de, hacer grandes esfuerzos por
* there + be + a great deal yet to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer
* there + be + still a great deal to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer
* the whole is greater than the sum of its parts = el todo es más grande que la suma de sus partes
* to a great extent = en gran medida, en gran parte
* to any great degree = mucho, en gran medida
* too great = demasiado
* very much greater = mucho mayor
* wind + blow great guns = hacer un viento huracanado, haber un viento huracanado
* with great difficulty = con gran dificultad, a trancas y barrancas, a duras penas

(adj.) = estupendo, fenomenal, sensacional, genial, macanudo, bárbaro, fabuloso, excelente
Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
----
* be a great time = pasarlo bien, pasarlo bomba
* get off to + a (good/great) start = comenzar bien
* go + great guns = ir viento en popa, ir cada vez mejor, ir a las mil maravillas, marchar a las mil maravillas
* have + a great time = pasárselo fabuloso, pasárselo bien, pasárselo pipa, pasárselo la mar de bien, correrse una juerga
* keep up + the great work = continuar con el buen hacer, seguir con el buen hacer, seguir así, continuar así, no cambiar
* promise + great possibilities = prometer mucho, ser muy prometedor
* sound + great = ser estupendo, ser maravilloso