A grapheme is the smallest semantically distinguishing unit in a written language, analogous to the phonemes of spoken languages. A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme. Graphemes include alphabetic letters, typographic ligatures, Chinese characters, numerical digits, punctuation marks, and other individual symbols of any of the world's writing systems.

Aspekte, die nach Schriftzeichen gehören, in belegter Form dort ergänzen -- 09:38, 25. Okt. 2008 (CEST)

Cet article ne doit pas être confondu avec l’article graphène. Le graphème est l'unité fondamentale d'une écriture donnée. Selon le type d'écriture, le graphème se réalise visuellement et phonétiquement de diverses manières. Voici un modèle théorique :

• alphabets : un graphème = une lettre (ou un digramme, un trigramme) = un phonème ;
• syllabaires : un graphème = une syllabe ;
• alphasyllabaire : un graphème = une consonne et une voyelle ou un phonème seul ;
• abjad : un graphème = une lettre = une consonne ;
• écriture logographique : un graphème = un caractère = une idée, un mot, un morphème, un composé idéo-phonétique, etc.

Historiquement, le graphème représente l'étape-clé entre l'oral et l'écrit, voir http://www.archaeometry.org/graphe.htm

Ett grafem är en skriftspråksenhet. Det är den "officiella", abstrakta bokstaven eller siffran, det vill säga tecknet som begrepp, såsom det existerar redan innan man skriver ner det och har ett konkret exemplar av tecknet att visa upp. Grafemet är ett skriftspråks minsta betydelseskiljande enhet. Många grafem kan ges olika form i olika sammanhang (olika typsnitt, handskrift–tryckt skrift, position i ord, eget tycke). Tydliga exempel i det latinska alfabetet är "lilla g", "lilla a" och siffran 7 (med eller utan streck). De olika formerna, de konkreta tecknen på papperet eller bildskärmen, kallas grafer. Om flera grafer är manifestationer för samma grafem, kallas de allografer. Det gäller således graferna ‹α› och ‹a›. Jämför förhållandet mellan foner och fonem.

Grafem - to najmniejsza jednostka pisma, która często odpowiada fonemowi. Czasem jeden fonem może mieć kilka odpowiadających mu grafemów (w jęz. polskim np. rz i ż, u i ó). W alfabetach grafem jest literą lub znakiem interpunkcyjnym. Dwa grafemy składające się na jeden fonem nazywamy dygrafem (np. sz, cz, ch), a trzy - trygrafem. Kilka wariantów tego samego grafemu nazywamy allografami. To np. Ż z kropką u góry, albo z kreską Ƶ, "ł" przekreślone, albo z "daszkiem".