grafema

Con il termine grafema si indica il segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce il linguaggio scritto, ovvero la singola lettera. Altri esempi di grafemi sono i caratteri cinesi, i numeri e la punteggiatura.La corrispondenza tra grafemi (che si riferiscono ai segni della scrittura) e fonemi (che riguardano invece l'unità elementare minima dell'aspetto sonoro della lingua, cioè del linguaggio parlato) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il suono gn è un suono elementare, e può quindi essere riguardato come fonema, mentre non esiste alcun corrispondente segno grafico che lo individui; pertanto il gruppo di segni gn non è indicabile come grafema va più propriamente denominato digramma.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Grafema é o nome dado à unidade fundamental de um sistema de escrita, podendo representar um fonema nas escritas alfabéticas, uma sílaba nas escritas silábicas ou em abjads, ou ainda uma idéia numa escrita.O grafema é a unidade formal mínima da escrita. Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. Formal porque é abstrato, não pode ser visto. O que vemos são as atualizações, indeterminadas em número, do grafema logográfico.
Veja mais na Wikipédia.org...

En tipografía, un grafema es la unidad mínima de un sistema escrito. Los grafemas incluyen letras, caracteres chinos, caracteres japoneses, numerales, signos de puntuación y otros glifos.En una ortografía fonológica cada grafema se corresponde con un fonema. En sistemas no fonémicos, puede haber varios grafemas representando un sólo fonema (caso de la Ch en español). A esto se le llama dígrafo (dos grafemas para un solo fonema) ó trígrafo (tres grafemas para un solo fonema). Por ejemplo la palabra que contiene tres grafemas (q,u,e) pero sólo dos fonemas ya que qu es aquí un dígrafo.
Ver más en Wikipedia.org...

grapheme

grapheme