Cart (0)Free Online Dictionary
gobierno
| Wikipedia Español La enciclopedia libre |  Download this dictionary |
Gobierno
El gobierno (del griego κυβερνάω "pilotar un barco"), en general, consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En sentido estricto, habitualmente se entiende por tal al órgano (que puede estar formado por un Presidente o Primer Ministro y un número variable de Ministros) al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad.
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.03.31 | Download this dictionary |
gobernar
(v.) = govern ; rule over ; hold + sway (over) ; reign ; rule.
Ex: It is not sufficient merely to describe the processes that govern the creation and generation of indexing and abstracting data.
Ex: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.
Ex: This ideology appealed widely to the librarian as well as the library user and held sway for nearly a quarter of a millennium when, in 1841, a catalytic event in the history of cataloging took place.
Ex: After reigning for sixteen years, Gandash was succeeded by his son.
Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
----
* arte de gobernar = statesmanship.
* gobernar por decreto = rule by + decree.
* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world.
Ex: It is not sufficient merely to describe the processes that govern the creation and generation of indexing and abstracting data.
Ex: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.
Ex: This ideology appealed widely to the librarian as well as the library user and held sway for nearly a quarter of a millennium when, in 1841, a catalytic event in the history of cataloging took place.
Ex: After reigning for sixteen years, Gandash was succeeded by his son.
Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
----
* arte de gobernar = statesmanship.
* gobernar por decreto = rule by + decree.
* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world.
gobierno1
(n.) = governance ; dispensation.
Ex: Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
Ex: The role of government publications in the provision of information is discussed as well as the new constitutional dispensation which came into being in September 1984 in the Republic of South Africa.
----
* equipo de gobierno = administration ; governing board ; management ; top management ; top management team.
* gobierno de la mayoría = majority rule.
* gobierno participativo = participative management.
* impuesto por el gobierno = government-imposed.
* junta de gobierno = ruling executive body ; governing board.
* órgano de gobierno = governing body ; administrative body ; governing board.
* sistema de gobierno = polity.
Ex: Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
Ex: The role of government publications in the provision of information is discussed as well as the new constitutional dispensation which came into being in September 1984 in the Republic of South Africa.
----
* equipo de gobierno = administration ; governing board ; management ; top management ; top management team.
* gobierno de la mayoría = majority rule.
* gobierno participativo = participative management.
* impuesto por el gobierno = government-imposed.
* junta de gobierno = ruling executive body ; governing board.
* órgano de gobierno = governing body ; administrative body ; governing board.
* sistema de gobierno = polity.
gobierno2
(n.) = administration ; government ; parliament ; state.
Ex: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
Ex: In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.
Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
Ex: WLN (Western Library Network) is composed of libraries in the states of Washington and Alaska in the United states, and is expanding to cover other states and libraries in Canada.
----
* a cargo del gobierno = government-operated.
* a iniciativas del gobierno = government-led.
* apoyado por el gobierno = government-supported ; government-backed.
* ayuda del gobierno = state aid ; state support.
* base de datos del gobierno de USA = CRECORD ; FEDREG.
* bono del gobierno = government bond.
* cargo ejecutivo del gobierno = government executive.
* científico del gobierno = government scientist.
* controlado por el gobierno = state-controlled.
* corrupción del gobierno = government corruption.
* del gobierno = government-owned ; government-operated ; government-run.
* departamento del gobierno = government office.
* dependiente del gobierno = government-supported.
* derrocar al gobierno = topple + the government.
* derrocar el gobierno = bring down + the government.
* elección del gobierno = political election.
* empleado del gobierno = government employee.
* en contra del gobierno = anti-government.
* financiado por el gobierno = government-funded.
* financiado por el gobierno federal = federally funded [federally-funded].
* gobierno autonómico = autonomous government.
* gobierno autónomo = autonomous region.
* gobierno central = central government.
* gobierno conservador = Tory government.
* gobierno de coalición = coalition government.
* gobierno de faldas = petticoat government.
* gobierno del estado = state government.
* gobierno dominado por mujeres = petticoat government.
* gobierno, el = political establishment, el.
* gobierno electrónico = electronic government (e-government).
* gobierno en el poder = ruling government.
* gobierno en minoría = minority government.
* gobierno fantoche = puppet regime.
* gobierno federal = federal government.
* gobierno laico = secular state.
* gobierno local = local government.
* gobierno marioneta = puppet regime.
* gobierno paternalista = nanny state.
* gobierno regional = regional government.
* gobierno títere = puppet regime.
* gobierno tory = Tory government.
* gobierno transitorio = transitory government.
* gobierno unipartidista = one-party rule.
* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).
* institución del gobierno = government establishment.
* intervención del gobierno = government intervention.
* jefe de gobierno = head of government.
* ministerio del gobierno = government ministry.
* ministro del gobierno = government minister.
* NAGARA (Asocicación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobi = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
* oficial del gobierno = government official.
* partido en el gobierno = governing party.
* patrocinado por el gobierno = government-sponsored.
* patrocinado por el gobierno federal = federally sponsored [federally-sponsored].
* por el gobierno = governmentally + Adjetivo.
* por el gobierno federal = federally.
* portavoz del gobierno = press spokesman.
* por todo el gobierno = government-wide.
* promovido por el gobierno = government-led.
* propiedad del gobierno = government-owned.
* publicación de documentos del gobierno = government publishing.
* publicación del gobierno = government publication.
* regulado por el gobierno = state-regulated.
* respaldado por el gobierno = government-backed.
* sede del gobierno = seat of government.
* subvencionado por el gobierno = government-subsidised ; state-subsidised.
* subvención del gobierno = federal grant ; state aid ; state support.
* supervisado por el gobierno = state-regulated.
Ex: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
Ex: In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.
Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
Ex: WLN (Western Library Network) is composed of libraries in the states of Washington and Alaska in the United states, and is expanding to cover other states and libraries in Canada.
----
* a cargo del gobierno = government-operated.
* a iniciativas del gobierno = government-led.
* apoyado por el gobierno = government-supported ; government-backed.
* ayuda del gobierno = state aid ; state support.
* base de datos del gobierno de USA = CRECORD ; FEDREG.
* bono del gobierno = government bond.
* cargo ejecutivo del gobierno = government executive.
* científico del gobierno = government scientist.
* controlado por el gobierno = state-controlled.
* corrupción del gobierno = government corruption.
* del gobierno = government-owned ; government-operated ; government-run.
* departamento del gobierno = government office.
* dependiente del gobierno = government-supported.
* derrocar al gobierno = topple + the government.
* derrocar el gobierno = bring down + the government.
* elección del gobierno = political election.
* empleado del gobierno = government employee.
* en contra del gobierno = anti-government.
* financiado por el gobierno = government-funded.
* financiado por el gobierno federal = federally funded [federally-funded].
* gobierno autonómico = autonomous government.
* gobierno autónomo = autonomous region.
* gobierno central = central government.
* gobierno conservador = Tory government.
* gobierno de coalición = coalition government.
* gobierno de faldas = petticoat government.
* gobierno del estado = state government.
* gobierno dominado por mujeres = petticoat government.
* gobierno, el = political establishment, el.
* gobierno electrónico = electronic government (e-government).
* gobierno en el poder = ruling government.
* gobierno en minoría = minority government.
* gobierno fantoche = puppet regime.
* gobierno federal = federal government.
* gobierno laico = secular state.
* gobierno local = local government.
* gobierno marioneta = puppet regime.
* gobierno paternalista = nanny state.
* gobierno regional = regional government.
* gobierno títere = puppet regime.
* gobierno tory = Tory government.
* gobierno transitorio = transitory government.
* gobierno unipartidista = one-party rule.
* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).
* institución del gobierno = government establishment.
* intervención del gobierno = government intervention.
* jefe de gobierno = head of government.
* ministerio del gobierno = government ministry.
* ministro del gobierno = government minister.
* NAGARA (Asocicación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobi = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
* oficial del gobierno = government official.
* partido en el gobierno = governing party.
* patrocinado por el gobierno = government-sponsored.
* patrocinado por el gobierno federal = federally sponsored [federally-sponsored].
* por el gobierno = governmentally + Adjetivo.
* por el gobierno federal = federally.
* portavoz del gobierno = press spokesman.
* por todo el gobierno = government-wide.
* promovido por el gobierno = government-led.
* propiedad del gobierno = government-owned.
* publicación de documentos del gobierno = government publishing.
* publicación del gobierno = government publication.
* regulado por el gobierno = state-regulated.
* respaldado por el gobierno = government-backed.
* sede del gobierno = seat of government.
* subvencionado por el gobierno = government-subsidised ; state-subsidised.
* subvención del gobierno = federal grant ; state aid ; state support.
* supervisado por el gobierno = state-regulated.
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
gobierno
govern
| Babylon Spanish English dictionary | Download this dictionary |
gobierno
nm.
government, ruling of a country or area; political control; group of people that rule a country or area; guidance, instruction; direction; management, leadership; steering
gobernar
v.
govern, rule; control; guide, direct; steer, navigate
| ADO SPANISCH DEUTSCH Wörterbuch | Download this dictionary |
gobierno
Regierung;Steuerung
| gobierno in English | gobierno in Italian | gobierno in Spanish | gobierno in German | gobierno in Turkish | gobierno in Other Western-European languages | gobierno in Polish | gobierno in Catalan | gobierno in Bulgarian | gobierno in Danish | gobierno in Finnish | gobierno in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!