go

г. идти, ходить; работать; сделать какое-л. движение; проходить, проехать; поехать, ездить, съездить; регулярно посещать; путешествовать; доходить до; исчезать

с. ход, ходьба, движение; обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; попытка; порция, сделка; энергия, воодушевление; рвение, успех, успешное предприятие

Го (также вэйци, также бадук) — стратегическая настольная игра, возникшая в древнем Китае между 2000 и 200 годами до н. э. Она очень популярна в  Азии, а благодаря развитию интернета быстро приобретает популярность во всём мире.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Гражданская оборона является составной частью системы государственных, социальных и оборонных мероприятий, проводимых в целях защиты населения и хозяйства страны от последствий аварий, катастроф, стихийных бедствий, средств поражения противника, а также для проведения спасательных и других неотложных работ в очагах поражений и стихийных бедствий.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

«Гражда́нская оборо́на» — российская рок-группа. Основатель, бессменный лидер и единственный постоянный участник группы — Игорь (Егор) Фёдорович Летов. Группа основана Летовым и Константином Рябиновым (Кузя Уо) в городе Омске 8 ноября 1984 года.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) ехать; идти; отойти; отходить; поехать; пойти; ходить

1. v. p. went; p-p. gone 1. идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train goes to London - поезд идет в Лондон; who goes there? - кто идет? (окрик часового); to go after smb. - идти за кем-л. {см. тж. go after} 2. ехать, путешествовать; to go by train - ехать поездом; to go by plane - лететь самолетом; I shall go to France - я поеду во Францию 3. пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now - ну, я пошел; it is time for us to go - нам пора уходить/идти; let me go! - отпустите! 4. отправляться (часто с последующим герундием); go for shopping - отправляться за покупками 5. приводиться в движение; направляться, руководствоваться (by); the engine goes by electricity - машина приводится в движение электричеством; I shall go entirely by what the doctor says - я буду руководствоваться исключительно тем, что говорит врач 6. иметь хождение (о монете, пословице и т. п.); быть в обращении; переходить из уст в уста; the story goes - как говорят 7. быть в действии, работать (о механизме, машине); ходить (о часах); to set the clock going - завести часы 8. звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах) 9. простираться, вести куда-л., пролегать, тянуться; how far does this road go? - далеко ли тянется эта дорога? 10. пройти, быть принятым, получить признание (о плане, проекте) 11. пройти, окончиться определенным результатом; the election went against him - выборы кончились для него неудачно; how did the voting go? - как прошло голосование?; the play went well - пьеса имела успех 12. проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться; much time has gone since that day - с того дня прошло много времени; summer is going - лето проходит; the clouds have gone - тучи рассеялись; all hope is gone - исчезли все надежды 13. умирать, гибнуть; теряться, пропадать; she is gone - она погибла; она скончалась; my sight is going - я теряю зрение 14. рухнуть, свалиться, сломаться, податься; the platform went - трибуна обрушилась; first the sail and then the mast went - сперва подался парус, а затем и мачта 15. потерпеть крах, обанкротиться; the bank may go any day - крах банка ожидается со дня на день 16. отменяться, уничтожаться; this clause of the bill will have to go - эта статья законопроекта должна быть выброшена 17. переходить в собственность, доставаться; the house went to the elder son - дом достался старшему сыну 18. продаваться (по определенной цене) (for); this goes for 1 shilling - это стоит 1 шиллинг; to go cheap - продаваться по дешевой цене 19. подходить, быть под стать чему-л.; the blue scarf goes well with your blouse - этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке 20. гласить, говорить (о тексте, статье) 21. сделать какое-л. движение; go like this with your left foot! - сделай так левой ногой! 22. класть(ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться; where is this carpet to go? - куда постелить этот ковер? 23. умещаться, укладываться во что-л.; six into twelve goes twice - шесть в двенадцати содержится два раза; the thread is too thick to go into the needle - эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в иголку 24. глагол-связка в составном именном сказуемом означает: а. постоянно находиться в каком-л. положении или состоянии; б. делаться, становиться; to go hungry - быть, ходить всегда голодным; to go in rags - ходить в лохмотьях; to go mad/mental - сойти с ума; to go sick - захворать; to go bust - собир. разориться; he goes hot and cold - его бросает в жар и в холод 25. в сочетании с последующим герундием означает: чем-то часто или постоянно заниматься; he goes frightening people with his stories - он постоянно пугает людей своими рассказами; to go hunting - ходить на охоту 26. в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущем I am going to speak to her я намереваюсь поговорить с ней it is going to rain собирается дождь 27. to go to sea - стать моряком; to go to school - получать школьное образование; ходить в школу; to go on the stage - стать актером; to go on the streets - стать проституткой - go about - go across - go after - go against - go ahead - go along - go at - go away - go back - go before - go behind - go between - go beyond - go by - go down - go far into - go for - go forth - go forward - go in - go in for - go in with - go into - go off - go on - go on for - go out - go over - go round - go through - go to - go together - go under - go up - go with - go without go about your business! - собир. пошел вон!, убирайся!; it will go hard with him - ему трудно/плохо придется; ему не поздоровится; to go by the name of а. быть известным под именем; б. быть связанным с чьим-л. именем; she is six months gone with the child - она на шестом месяце беременности; to go off the deep end - напиться; to go off the handle - выйти из себя; to go all out - напрячь все силы; to go to smb.'s heart - печалить, огорчать кого-л.; to go a long way а. иметь большое значение, влияние (to, towards, with); б. хватать надолго (о деньгах); to go one better - превзойти (соперника); to go right through - идти напролом; to go round the bend - терять равновесие; сходить с ума; to go rounds - ходить по рукам; it goes without saying - само собой разумеется; (it is true) as far as it goes - (верно) поскольку дело касается этого; go along with you! - убирайся!; be gone! - проваливай(те)!; going fifteen - на пятнадцатом году; he went and did it - он взял и сделал это; to go down the drain - собир. быть истраченным впустую (о деньгах); to go easy on smth. - ам. быть тактичным в отношении чего-л.; to go on instruments - вести (самолет) по приборам Syn: advance, move, proceed, progress, rise, leave Ant: stop, cease 2. n. pl. goes собир. 1. движение, ход, ходьба; to be on the go а. быть в движении, в работе; he is always on the go - он вечно куда-то спешит; б. собираться уходить; в. быть пьяным; г. быть на склоне лет, на закате дней 2. энергия; воодушевление; рвение; full of go - полон энергии 3. попытка; have a go (at) - попытаться, рискнуть; let's have a go at it - давайте попробуем 4. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; here's a pretty go! - ну и положеньице! 5. успех; успешное предприятие; to make a go of it - ам. собир. добиться успеха; преуспеть; no go - бесполезный; безнадежный {см. тж. no go} 6. порция (кушанья); глоток (вина) 7. сделка; is it a go? - идет?; по рукам?; all/quite the go - очень модно; предмет всеобщего увлечения; first go - первым делом, сразу же; at a go - сразу, зараз

И он (кто-л.: она, они, вы и т.д.) туда же!

Волков бояться - в лес не ходить

Лучше спросить, как пройти, чем сбиваться с пути

Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя; ср.: Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; Не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати

Не хвались, идучи на рать

Бог дал, Бог взял; Легко пришло, легко ушло

Hу и дела!

"Будете есть здесь или возьмете с собой?"; еда на вынос

игра окончена; игра проиграна

выход

Убирайся!

Начнем; Продолжим; Поехали; Вот, пожалуйста; Вот оно; Началось

разг. шутл. Который час?

Как (идут) дела?; Как жизнь?

Назвался груздём - полезай в кузов

(Оно) куда-то делось; куда-то задевалось (говорится обычно о вещи, которую не могут найти)

Убирайтесь!

В Тулу со своим самоваром (не ездят)

От добра добра не ищут; Лучшее - враг хорошего

1. В добрый путь! Удачного пути! Счастливого пути!; 2. Ай да молодец!; Очень хорошо!; Умница!

Что вас останавливает? За чем дело стало?

Что случилось?; В чем загвоздка?; Что не так?

1. В чем дело?; Что происходит?; 2. Как дела?; Что слышно?

Ты куда собрался/собираешься?

«добро»; разрешение; «зеленая улица»

«добро»; разрешение; «зеленая улица»

все готово; все в полной исправности и готовности; всё работает нормально

при нынешнем положении вещей; уж если на то пошло

по нынешним временам

за раз, за один присест

быть рядом, быть близко к

собираться (сделать что-л.)

1) быть на склоне лет, быть на закате дней; 2) быть в движении; собираться уходить; 3) быть в работе; 4) быть пьяным

придти в негодность; выйти из строя

вмешиваться, лезть не в свое дело (особенно в дела между мужчиной и женщиной, мужем и женой)

1. общительный; 2. тот, с которым легко иметь дело

с самого начала

1. уходить, уезжать, отбывать; 2. Шевелись!; Пошевеливайся!; Действуй!

получить «зеленую улицу»; получить «добро»

дать «добро»; дать разрешение; дать «зеленую улицу»

расхаживать; слоняться

1. Вперед!; Продолжайте!; Действуйте!; Не задерживайте!; Давай!; Валяй!; 2. идти вперед, двигаться вперед; прогрессировать; 3. продолжить(ся)

"Вперед!"; "Продолжайте!"; "Действуйте!"; "Не задерживайте!"; идти вперед, двигаться вперед; продолжить(ся)

1. сотрудничать с..; 2. придерживаться одного мнения с..; 3. продвигаться (в каком-л. деле)

вести себя неразумно; страшно разволноваться; буянить; впасть в ярость

вести себя неразумно; страшно разволноваться; буянить; впасть в ярость

"ходить вокруг да около"; обходить

пойти по неверному пути; сбиться с пути; заблудиться

1. атаковать; 2. взяться за что-л. или делать что-л. с энтузиазмом, решительно, энергично

(разг.) изо всех сил стараться, рвать и метать

уйти

1. идти насмарку; 2. пойти наперекосяк

отступиться; не выполнить (обещанного)

взять свое слово, обещание назад; нарушить слово

(досл.: быть/становиться бананами)
1. свихнуться; сходить с ума; 2. нервничать
Например: She went bananas when she heard she won the first prize in the talent contest. - Она просто с ума сошла, когда услышала, что выиграла первый приз в конкурсе талантов.

превзойти; перейти; преодолеть

потерять кнтроль над собой; обезуметь; сойти с ума; свихнуться; «поехать»

1. вылететь в трубу; обанкротиться; 2. стать совершенно бесполезным

пройти мимо; миновать

ехать на автобусе

легко идти; легко проходить; идти как по маслу

1. легко войти во что-то; войти как нож в масло; 2. легко прйти через (сквозь) что-то

(досл.: становиться холодной индейкой)
прекращать/бросать (какую-либо привычку) прямо сейчас, резко и безвозвратно
Например: 1) - Did it take you a long time to quit smoking? - No. I just went cold turkey, and I never smoked again. - У тебя много ушло времени на то, чтобы бросить курить? - Нет. Я просто резко бросил и никогда больше не курил.
2) I want to quit drinking. I am going cold turkey. - Я хочу бросить пить. Я бросаю прямо сейчас.

переставать действовать; выходить из строя; «вырубиться», «сдохнуть»

1. спускаться, опускаться; 2. утонуть, затонуть; 3. снижаться; 4. уменьшаться, убывать; 5. стихать; 6. садиться; 7. ложиться в постель, идти спать; 8. быть побежденным; 9. быть приемлемым; 10. быть одобренным; 11. вниз; 12. спуск; (брит. сленг) 13. идти в тюрьму; 14. заниматься оральным сексом

потеряться; быть пущенным на ветер; оказаться напрасным; уйти в трубу; лопнуть

(досл.: опуститься с болезнью)
заболеть; свалиться (из-за болезни)
Пример: He suddenly went with a disease, and all the plans were postponed. - Он вдруг заболел, и все планы пришлось отложить.

1. ухудшаться; 2. скатываться все ниже

1. обращаться (с кем-л., с чем-л.) осторожно, аккуратно, выдержанно; 2. действовать (по отношению к кому-л., чему-л.) осторожно, аккуратно, выдержанно

Иди отсюда!; Пойди погуляй!

1. нападать (на кого-л., что-л.) словесно или физически; 2. увлекать(ся) (кем-л., чем-л.); восхищаться; быть неравнодушным

идти на прогулку; идти гулять

1. выйти из строя; сломаться; 2. выйти из себя

1. идти домой; 2. попасть не в бровь, а в глаз; попасть в точку; попасть в цель; 2. достичь своей цели; преуспеть; иметь успех; 3. удаваться; 4. сделать свое дело

Ходить на охоту
Например:
The King was certainly going hunting. —
Король, несомненно, был на охоте.

увлекаться чем-л., заниматься

1. входить; 2. вступать; 3. впадать; приходить (в какое-л. состояние); 4. часто бывать, часто посещать; быть вхожим; 5. внимательно рассматривать, исследовать, расследовать; 6. врезаться (во что-л.); 7. носить, надевать (какую-л. одежду); 8. требоваться, уходить, тратиться (на что-л.); 9. go into details - входить в детали, углубляться, вдаваться в подробности

1. заняться бизнесом; 2. начать свое (торговое) дело; 3. основать коммерческое предприятие; 4. начать работать на фирме

вдаваться в детали; излагать подробно

вступать в силу

1. впадать в ярость; выходить из себя; 2. добиться успеха; «выйти на орбиту»

стать членом товарищества

браться за что-л. (обычно - сложное или рискованное дело) самостоятельно, в одиночку

сойти с ума, рехнуться

1. уйти; 2. сбежать; 3. впасть; 4. потерять сознание; 5. сойти, пройти (о спектакле и т. д.); 6. выстрелить (об оружии); 7. раздаться (о гудке и т. п.); 8. выпалить (перен.); 9. вспылить, разозлиться; 10. взорвать(ся); 11. разразиться (смехом и т. д.); 12. ослабеть, успокоиться (о боли и т. п.); 13. стать хуже; 14. пойти (в карточной игре); 15. продаваться, находить сбыт; 16. выйти замуж; 17. испытать оргазм

выйти из себя; потерять терпение; утратить контроль над собой; дать выход эмоциям

продолжать (делать что-л.)

закутить; загулять; запить

идти, ходить пешком

идти на каникулы

уходить в отпуск

закутить; загулять; запить

закутить; загулять; запить

закутить; загулять; запить

закутить; загулять; запить

закутить; загулять; запить

закутить; загулять; запить

1. выйти; 2. потушить, погасить (свет, огонь и т.п.); 3. забастовать; 4. шлюз

выйти из

выйти из бизнесса; закрыть свое дело

вылететь из памяти

сойти с ума, рехнуться

Постараться изо всех сил.
Пример:
She went out of the way to please her future mother-in-law. -
Она изо всех сил старалась понравиться своей будущей свекрови.

провалиться, рухнуть; выйти из строя, прийти в негодность

1. переходить (на другую сторону); 2. переходить из одной партии в другую; 3. переменить веру; 4. перечитывать, повторять; 5. изучать в деталях; 6. превосходить; 7. быть отложенным (о проекте закона); 8. переходить, превращаться (хим.); 9. опрокинуться (об экипаже); 10. чинить, чистить

перепить; слишком увлечься выпивкой; чересчур напиться; выйти за рамки дозволенного в плане употребления спиртных напитков; перебрать; превысить (свою) норму выпивки

1. заехать/зайти/заглянуть к (кому-л.);
2. перейти в...
Например:
1) I will go over to you. –
Я заеду к вам.
2) He's thinking of going over to Rome. —
Он подумывает о переходе в католичество.

делать что-л. чересчур, «с перебором»; перебирать, не знать меры в чем-л.

страстно влюбиться в кого-л.; безумствовать, потерять голову из-за кого-л.

1. ездить по миру; путешествовать; 2. преуспеть; успешно справиться с работой, заданием, делом; иметь успех

1. взорваться с негромким хлопком, хлопнуть, лопнуть; 2. внезапно умереть; 3. выстрелить; 4. разориться
Синоним: to make a short explosive sound.
Пример:
The baloon went pop when I stuck a pin in it. -
Шарик лопнул, когда я ткнул в него булавкой.

1. взбеситься, придти в состояние слепой ярости; 2. возмущаться, быть недовольным; 3. крушить, расправляться
Например:
1) We won't ask where the Republicans were when couriers and clerks went postal, killing their colleagues (Boston Globe). —
He будем спрашивать, где были республиканцы, когда потерявшие рассудок курьеры и клерки расправлялись со своими коллегами.
2) Members of the crew tried to hold down a single individual, but the individual got up again and essentially went postal in the cockpit (PSI Tech Spot Report). —
Члены экипажа попытались сдержать человека, действовавшего в одиночку, но тому удалось встать, после чего он стал крушить все вокруг себя в кабине самолета.
3) Publishers Go Postal Over New Rate Hikes (Media Life). —
Издатели возмущены новым повышением тарифов / Новое повышение тарифов вызвало взрыв возмущения среди издателей.

1. вращаться, кружиться; 2. обходить; 3. ходить вокруг да около; 4. go-round - карусель; тур; заход, попытка

ходить вместе

ухудшаться; идти «из куля в рогожу»

делать больше, чем формально требуется; делать все возможное

делать работу, выполнять задание основательно, тщательно

1. изучить; осмотреть; проверить; 2. пройти через (испытание); выдержать, вынести что-л.; подвергнуться чему-л.

быть закаленным; быть опытным

делать что-л. сложное, тяжелое, неприятное

1. идти, ходить куда-л.; 2. просить о чем-л.; 3. выдаваться кому-л., переходить к кому-л. (о призах, деньгах, наследстве и пр.); 4. войти в какое-л. состояние (напр., засыпать); 5. составлять в сумме; 6. (be) going to - собираться, планировать

идти спать, ложиться спать

1. идти к черту; 2. Иди к черту!

1. становиться бесполезным; 2. разрушаться; 3. быть погубленным; 4. потерпеть крах; пойти прахом

шуточная рифма к понятиям «убежать», «скрыться», «исчезнуть»

учиться в школе; ходить в школу

идти спать, ложиться спать; заснуть

1. становиться бесполезным; 2. разрушаться; 3. быть погубленным; 4. гибнуть; 5. потерпеть крах; разориться; 6. пойти прахом; 7. идти к чертям
Например:
1) This country is going to the dogs. —
Страна катится в пропасть.
2) My whole life seems to be going to the dogs. —
Вся моя жизнь, кажется, пошла псу под хвост.
3) Over the past few years he has gone to the dogs. —
За последние несколько лет он совсем опустился.

1. обратиться к первоисточнику; 2. обратиться к самому главному начальству

выйти на первый план; стать актуальным

(досл.: «поехать»)
1) кутить; 2) преуспевать; 3) умело и быстро работать; 4) не на шутку разойтись
Например: 1. We went to town yesterday and managed to repair the broken mechanism before the dawn.
(Мы вчера поднажали и смогли починить сломанный механизм до рассвета.)

2. When you make a complaint you don't spare their feelings, do you? You really go to town!
(Но когда вы подаете жалобу, вы ведь не щадите их чувства, не так ли? Вы ведь высказываете все, что у вас на душе накопилось!)

быть выброшенным за ненадобностью, пойти в расход; быть потраченным попусту, идти коту под хвост
Аналогично: be wasted.
Пример: A lot of time went to waste. - Было потеряно много времени.

идти на работу

расти (напр., о цене)

неистовствовать

1. плыть по течению; 2. не отставать от жизни; идти в ногу со временем

1. ошибиться; 2. выдать неправильный результат; 3. пойти не так, как надо; пойти наперекосяк

пытаться, рисковать, пробовать

это не проходит; это не пойдет; этот номер не пройдет; это никуда не годится; это «не фонтан»

Есть! 1. Получилось; 2. получено «добро»

выпустить из рук; отпустить; выкинуть из головы

1. дать себе волю; 2. запустить, забросить себя; махнуть на себя рукой

жизнь продолжается

добиться успеха; преуспеть
Например:
You have to make a go of marriage, you have to work to make a marriage a success.
- Ты должен успешно жениться, и тебе необходимо приложить много усилий, чтобы женитьба была успешной.

1. неудача; срыв; 2. несогласие; 3. тупик; безвыходное положение; 4. отсутствие менструации

дело должно быть доведено до конца; надо продолжать; шоу должно продолжаться; начатое должно быть завершено

завести, поставить будильник на… (определенное время)

1. быстрая перемена тем; 2. быстрое прикосновение к предмету и моментальный отход; 3. быстрый переход от одного к другому; 4. опасное дело; рискованная ситуация; 5. сделанное очень быстро; 6. отрывочный