Une glose est un commentaire
linguistique ajouté dans le corps d'un texte ou d'un
livre, ou dans sa marge expliquant un mot étranger ou dialectal, un terme rare. Le terme vient du
grec ancien γλῶσσα / glỗssa, littéralement « langue », qui désigne en fait le terme difficile à expliquer. L'explication elle-même est nommée γλώσσημα / glốssêma. Actuellement, glose renvoie à l'explication et non au mot à gloser. Enfin, un glossaire est proprement une collection de gloses, c'est-à-dire (au sens premier) une liste de définitions explicitant des termes obscurs ou anciens. Actuellement, le terme est souvent utilisé pour
lexique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…