globular cluster

A globular cluster is a spherical collection of stars that orbits a galactic core  as a satellite. Globular clusters are very tightly bound by gravity, which gives them their spherical shapes and relatively high stellar densities toward their centers. Globular clusters, which are found in the halo of a galaxy, contain considerably more stars and are much older than the less dense galactic, or open clusters, which are found in the disk.
See more at Wikipedia.org...

En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles, distribuées sphériquement, dans un volume de quelques parsecs de rayon. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Kugelsternhaufen ist eine kugelförmige Ansammlung von Sternen, die das galaktische Zentrum als Satellit umkreist. Die Sterne in ihm sind gravitativ stark gebunden, woraus seine Kugelgestalt und relativ hohe Sternendichte in seinem Zentrum resultiert. Kugelsternhaufen, welche man im Halo einer Galaxie vorfindet, enthalten wesentlich mehr Sterne und sind wesentlich älter als die offenen Sternenhaufen, welche man in der Galaxienscheibe vorfindet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gromady kuliste są to zazwyczaj sferycznie symetryczne zgrupowania związanych grawitacyjnie gwiazd z wyraźną, silną ich koncentracją w kierunku centrum (niektórzy wyróżniają morfologiczną podklasę gromad eliptycznych). Gromady kuliste zwykle liczą od stu tysięcy do miliona gwiazd, natomiast ich średnice (np. wyznaczane z prędkości radialnych gwiazd obserwowanych na brzegach gromady, rozmiarów kątowych i odległości) zawierają się w przedziale od 6 do 70 pc (parseków).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Un ammasso globulare (o ammasso chiuso o ammasso di alone) è un gruppo sferoidale di stelle che orbita attorno ad una galassia. Tali ammassi risiedono in genere un volume approssimativamente sferico, anche nel caso delle galassie spirali (le cui stelle sono confinate in un disco). Le stelle sono strettamente impacchettate dal loro stesso campo gravitazionale, che conferisce al gruppo la sua forma sferica, e lo rende estremamente denso (fino a centinaia di migliaia di volte la densità di stelle che si trova nei pressi del Sistema Solare) nelle regioni centrali. Gli ammassi globulari sono in genere composti da centinaia di migliaia di stelle vecchie, come il bulge di una galassia spirale, ma confinate in pochi parsec cubici. Gli ammassi globulari sono piuttosto numerosi: se ne conoscono attualmente circa 150 attorno alla Via Lattea (con forse altri 30-50 da scoprire), e galassie più grandi possono averne di più (Andromeda potrebbe averne 500). Alcune galassie ellittiche giganti (come M87) ne contano fino a 15.000.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...