get across
GET ACROSS
v.i.: 1. a trece, a traversa, a trece dincolo. Only half of our caravan got across the river when its waters raised unexpectedly. 2. (sl., teatru), a trece rampa; a avea priză la public, a cuceri publicul. Although his part in the new play was not an important one he succeeded to get across as always. 3. (fam.) a se supăra, a se irita, a se necăji. The two young partners were so unlike in temper that every time they met they were bound to get across each other.
get across
(TOEFL)
1. ข้ามฟาก; ข้าม (to pass from one side to the other) : How are we going to get the sheep across the river?= เราจะนำแกะข้ามฟากแม่น้ำไปได้อย่างไร ; He was unable to get across what he said.= เขาไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เขาพูดให้เข้าใจได้
2. ทำให้เข้าใจ (to cause something to be understood) It is difficult for comedians to get their jokes across to people in foreign countries. มันเป็นการยากที่ตัวตลกจะไปทำตลกให้คนต่างแดนเข้าใจซาบซึ้ง
3. ได้รับความนิยม : His speech did not get across in the parliament.= คำปราศรับของเขาไม่ค่อยได้รับความนิยมในรัฐสภาเท่าไร
get across
ойлгуулах
Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved.
get across
get across
đi ngang qua, vượt qua; cho (ai...) đi ngang quato get one's troops across the river: cho quân đội qua sông giải thích rõ ràng, trình bày khúc chiếtto get across an idea: trình bày ý kiến một cách khúc chiết
(C) 2007
www.TừĐiểnTiếngViệt.net