Gentile
The word gentile is an anglicised version of the Latin word gentilis, meaning of or belonging to a clan or tribe. In the
King James Version of the Bible it is used to refer to non-Israelite tribes or nations, as an English translation of the Hebrew words
goy/גוי and
nochri/נכרי. It is also used to translate
New Testament Greek word εθνοι/
ethnoi. Today, the primary meaning of gentile is non-Jew.
See more at Wikipedia.org...
Gentile
Gentilé
Gentils (religion)
Gentils, du latin Gentiles (les « nations »), est la traduction habituelle de l'hébreu
Goyim, nations, qui finit par désigner les non-Juifs. Les auteurs chrétiens ont aussi employé ce mot pour désigner les païens.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Gentile
Gentile
Gentio
A palavra gentio designa um não-
israelita e deriva do termo
Latim "gens" (significando "clã" ou um "grupo de famílias") e é muitas vezes usada no plural. Os tradutores
cristãos da
Bíblia usaram esta palavra para designar colecticamente os povos e nações distintos do povo Israelita. A palavra é especialmente importante em relatos sobre a História do
Cristianismo, para designar os povos
Europeus que gradualmente se converteram à nova religião, sob a influência do apóstolo
Paulo de Tarso (São Paulo) e outros. O próprio São Paulo nascera na actual
Turquia mas tinha sido educado no
Judaísmo.
Veja mais na Wikipédia.org...