genitivo
Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberaDownload this dictionary
Genitivo
Il genitivo è un caso della declinazione di diverse lingue indoeuropee antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per esprimere una specificazione, più precisamente un possesso: ad esempio, nella frase "il libro di Luigi è colorato" la parte in corsivo verrebbe espressa con il genitivo.

  • In latino il genitivo è normalmente usato a fianco del nominativo per indicare a quale declinazione appartiene il nome, come in rosa, rosae. Oltre che per il complemento di specificazione, in latino il genitivo viene usato per il complemento di colpa e di pena ("accusare di tradimento"), e per il complemento di stima e prezzo ("stimo molto Gaio"). Ancora oggi il genitivo latino viene usato in astronomia per indicare la costellazione cui appartiene una stella, come in Alpha Centauri.
  • In italiano, come in genere nelle lingue romanze, non sono rimaste tracce di genitivo, a differenza ad esempio delle lingue di ceppo slavo;
  • in tedesco il genitivo ha una forma specifica in alcune istanze (declinazione dell'aggettivo, e nomi maschili singolari), e può venire usato dopo le preposizioni "anstatt" o "statt" (al posto di), "längs" (lungo), "wegen" (a causa di), "während" (durante) e "trotz" (nonostante), le ultime tre nelle forme arcaiche o nell'uso familiare appaiono talvolta col dativo;
  • in inglese il genitivo non è generalmente utilizzato, se non nella forma possessiva chiamata genitivo sassone: "il libro di John" viene reso come "John's book". Nel caso la parola termini con "s", il genitivo sassone appare come un semplice apostrofo; "la musica dei Beatles" è "Beatles' music";
  • in russo il genitivo, oltre ad avere funzione di specificazione, è usato, anche, come corrispondente italiano del partitivo ("vorrei dell'acqua"), nonché dopo i numerali.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...


Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License
Wikipedia Português A enciclopédia livreDownload this dictionary
Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Veja mais na Wikipédia.org...


Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Wikipedia Español La enciclopedia libre Download this dictionary
Caso genitivo
El genitivo es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación "(el) X de Y" se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como "(el) X Y*", donde el asterisco * indica que la palabra que representa Y tiene una terminación especial o lleva un morfema específico que indica que tiene caso genitivo.

Ver más en Wikipedia.org...


Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
ADO ITALIENISCH DEUTSCH WÖRTERBUCHDownload this dictionary
genitivo
Genitiv

Diccionario de Castellano CatalánDownload this dictionary
genitivo
genitiu


| genitivo in English | genitivo in Italian | genitivo in Spanish | genitivo in Dutch | genitivo in Portuguese | genitivo in German | genitivo in Turkish | genitivo in Polish | genitivo in Catalan | genitivo in Albanian | genitivo in Bulgarian | genitivo in Danish | genitivo in Farsi