genitive

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Chinese (S) dictionaryDownload this dictionary
genitive
(名) 属格
 
(形) 属格的


Wikipedia 维基中文 免费百科全书Download this dictionary
属格
属格(:genitive case;:casus genitivus),亦称“所有格”,是指名词的语法上的。属格表示一个名词的所属,例如一个名词提及的对象拥有其它的一些属性。有格范畴的语言一般都有属格,例如:拉丁语希腊语德语俄语芬兰语梵语蒙古语藏语等等。一个普遍的误解是在英语中只存在一个以“'s”结尾表示所属的属格。然而,语言学家已经表明英语的所有格完全不是一个格,而是一个独立的词并且在书写和发音上都不是前一个词的一部分,这可以有下面这个句子表明:The King of Sparta's wife was called Helen.(斯巴达国王的妻子叫做海伦。)如果“'s”是属格,那么“妻子”(wife)就属于“斯巴达”(Sparta),但是“'s”并不是只表示“斯巴达”(Sparta),而是表示“斯巴达国王”(King of Sparta)。上面这个例子并不表明英语没有自己的属格;但是它现在已经发展成为另一个形式。在古英语中,ban的属格形式是banes。后来在现代英语中,这个发展成为了使用“'s”表示的“bone's”。在18世纪,人们对此的解释是省略号代替了一个属格代词,就像“the King's horse”是“the King, his horse”的缩写。但是这个解释是不正确的。人们更相信是省略号代替了古英语中的“e”。
访问 Wikipedia.org... 网页

本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
Genitiv
[das] 属格的。属格。第二格。

Define genitive

Translate genitive





genitive in 繁体中文 | | genitive in 英语 | genitive in 法语 | genitive in 意大利语 | genitive in 西班牙语 | genitive in 荷兰语 | genitive in 葡萄牙语 | genitive in 德语 | genitive in 俄语 | genitive in 日语 | genitive in Greek | genitive in Korean | genitive in 土耳其语 | genitive in 希伯来语 | genitive in Arabic | genitive in Croatian | genitive in Serbian | genitive in 瑞典语