genetic drift

In population genetics, genetic drift (or more precisely allelic drift) is the statistical effect that results from the influence that chance has on the survival of alleles (variants of a gene). The effect may cause an allele, and the biological traits that it confers, to become more common or rare over successive generations. Whereas natural selection defines the tendency of alleles to become more common or less common in a population over time as a result of the alleles' affects on adaptive and reproductive success, genetic drift is the fundamental tendency of an allele distribution in a population to statistically alter over time due to random events. Genetic drift is one of the primary mechanisms of biological evolution.
See more at Wikipedia.org...

La dérive génétique est l'évolution d'une espèce causée par le hasard. C'est la modification de la fréquence d'un allèle, ou d'un génotype, au sein d'une population, indépendamment des mutations, de la sélection naturelle et des migrations. Cette cause de variation de la fréquence d'un allèle est donc le hasard.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Gendrift, abgeleitet vom Wort "Drift" = "treiben/sich treiben lassen", (auch Alleldrift oder Sewall-Wright-Effekt) wird eine Veränderung der zufälligen Verteilung von Genen durch zufälligen Verlust oder Erwerb von nichtadaptiven Allelen innerhalb einer Population bezeichnet. Gendrift ist einer der Evolutionsfaktoren: Rekombination, Mutation, Selektion, Isolation, Genfluss.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dryf genetyczny (dryft genetyczny) jest podstawowym procesem neutralnej ewolucji. Proces ten polega na fluktuacji częstości neutralnego allelu genu w populacji, wynikające z losowego charakteru przekazywania genów przez rodziców potomstwu. Szybkość eliminacji, oraz szybkość fiksacji allelu w populacji zależy od jej rozmiaru. Im mniejsza populacja, tym szybciej allel ulegnie eliminacji bądź zdominuje populację. Dlatego efekt dryfu genetycznego jest łatwiej obserwowalny w małych, izolowanych populacjach. Przypadkowa eliminacja bądź dominacja alleli jest też przyczyną zwiększenia homozygotyczności i zmniejszenia różnorodności populacji. W skrajnych przypadkach prowadzi do zwiększenia wsobności co jest przyczyną recesji genetycznej. Przeciwdziała temu mechanizm mutacji, który jest podstawowym elementem ewolucji biologicznej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

遺伝的浮動（いでんてきふどう）とは、生物集団内における選択圧とは無関係な遺伝子の頻度の変化のことである。ただし、選択圧の影響を受けない代わりに、その遺伝子は形質からも無関係であるという条件がこの現象には必要である。親の世代の遺伝子の分布を維持するのに十分な数の子孫を作れないような、そういった小規模な交配集団においては、進化において大きく影響を与えてしまう。このような世代間での遺伝子頻度の変動は、ときには集団内からのそれら遺伝子の消失を招く。このため、集団が2つに分離されたとき、最初のこれら集団の遺伝子頻度は同じであるが、やがて遺伝子頻度のランダムな変動、すなわち「浮動」によりこれらの集団は異なる遺伝子のセットを持った集団へと変化していく。(つまり、片方の集団からある遺伝子は消失してしまったが、もう片方の集団には残っているような状態)。火山の噴火や隕石の衝突といった、ごくまれにしか起きないような現象は、平時の選択圧とは違った方法で遺伝子頻度を変化させることで、遺伝的浮動に影響を与えてきたかもしれない。一言でいうと、「偶然的な配偶子の選別によって対立遺伝子の頻度は変わる」ということ。
Wikipedia.orgをもっと見ると…