Gegenüber (das)
bitişik, bitişik komşu, bitişik oda
{
next door
}
gegenüber
karşısında, karşıda, karşılıklı,...
{
opposite
}
e doğru, karşı, e karşı, e yakın,...
{
toward
}
karşı, aykırı, aleyhinde, dayalı,...
{
against
}
karşısında, içinden, ortasından,...
{
across
}
gegenüber
l. karsi(-smda) 2. (P.) yüz yüze3. (vergleichend) nispetle, klyasla 4. (gegensätzlich) aksine olarak; einander ^ karsi karslya; burun buruna; mir ^ bana karsi; das Haus ~ karsiki ev; ° n l.karsikomsu; karsida oturan 2. (beim Tanz) vizavi -liegen karsi karslya bulunmak -liegend l. karsi(-ki), karsilikli 2. geom. (Winkel) mütekabil, yöndes; das -e Ufer karsi yaka -setzen karsisma oturtmak; sich ^ karsisinda oturmak -stehen l. karsisinda bulunmak 2. (sich od. einander) karsi karslya durm^ak; burun buruna (göz göze; yüz yüze) gelmek 3. ßg. {e-r S. gleichgültig skeptisch usw.) telakki etm., bakmak 4. (vor Gericht) durusmak -stellen l. karsisma koymak 2. (konfrontieren) karsilastirmak, yüzlestirmek 3. (vergleichen) mukayese etm., karsilastirmak, ölcüstürmek -treten l. (P.) karsisma cikmak; karsi durmak; b-le yüzlesmek 2. (S.) bir isi karsilamak
gegenüber
ge:gın'ü:bır
karşısında
Gegenüber
[das] karşı komşu¡
gegenüber
" karşısında, karşı; oranla, nispetle, kıyasla; aksine olarak¡"
gegenüber
…nispeten; …karşı (MODALVERHäLTNİS); karşı, ….karşısında (RAUMVERHäLTNİS) Dativ alır.
gegenüber (durum edati)
…nispeten; …karşı
gegenüber (yer edati)
karşı, ….karşısında