geek
(名)
杂耍演员, 男孩, 伙计 (俚语); 表演糟糕透顶的演员; (计算机, 因特网用语) 因特网 "怪人", 对计算机或因特网上瘾的人; 怪人, 不受欢迎的人 (俚语)
极客
极客,又譯為技客,是英文单词geek的音译。原本的俚语是指反常的人,畸形人,野人。 这个词在「美国俚语」中意指智力超群,善于钻研但不懂与人交往的学者或知识分子,含有贬义。 贬义的定义是指一个人醉心于自己感兴趣的领域,而甚至可以牺牲个人卫生,社交技巧 和/或 社会地位。 但近年来,随着互联网文化兴起,其贬义的成分正慢慢减少。 但这个词仍保留了拥有超群的智力和努力的本意,又通常被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。所以俗称发烧友或怪杰。例如:computer geek 是 电脑怪杰,techno-geek 是 技术/科技怪杰 而 gamer geek 是 玩家怪杰 等。
访问 Wikipedia.org... 网页