gay

adj. alegre, gayo, jocundo, jovial; de apariencia brillante; de homosexuales, para homosexuales; afeminado

s. homosexual, afeminado, manflora

La palabra gay (sustantivo o adjetivo) es sinónimo de homosexual: Inclinación hacia la relación erótico-afectiva entre individuos del mismo sexo.La principal diferencia entre estas dos palabras es que Gay (alegre; divertido en inglés) es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco (California, Estados Unidos) para referirse a sí mismos. Mientras que homosexual es un neologismo que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una patología, enfermedad o tara. Fue acuñado en 1869 por el escritor austriaco Karl-Maria Kertbenyen y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán Baron von Kraft-Ebbing.
Ver más en Wikipedia.org...

Palabra inglesa que significa alegre o llamativo. Con este término se designa a lo homosexual; en nuestro país lo equivalente sería "ser de ambiente". Gay es una palabra internacionalizada e implica toda una cultura, con fuertes implicaciones económicas y políticas. Los primeros casos de SIDA se dieron en las ciudades de San Francisco y Nueva York entre jóvenes homosexuales por lo que al principio se pensó que era una enfermedad exclusiva de los "gays" y se le designó como "Gay Related Immuno Deficiency". El SIDA puso al descubierto un universo homosexual que el ciudadano común no sospechaba o pretendía ignorar, le sorprendió por su extensión, supo que era un fenómeno sexual mucho mayor de lo que creía y que pertenecían a él personas de gran valor en todos los campos de la actividad humana, que había buenos y malos, un mosaico como el de toda la sociedad, muchos estereotipos tuvieron que caer y el mundo avanzó considerablemente y de manera rápida en la comprensión de las múltiples manifestaciones de la sexualidad humana.

alegre

Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
----
*gay liberation = liberación de los homosexuales
----
*gay man [gay men, -pl.] = homosexual