gaunt

نحيف ،بدقيافه ،بى ثمر،لاغرکردن ،زننده ساختن ،ويران کردن

gušt-zoduda (pbp.)
lâqar(-šoda)
sar-o-tah-zada

Angl. hagard. Les étymologistes anglais disent le mot anglais venu du français. Diez en propose deux étymologies : 1° vieux angl. hauke, aujourd'hui hawk, faucon, avec le suffixe péjoratif ard ; 2° le scandinave hak-r, tête chaude, avec le même suffixe.sar-kaš
nâ-ârâm
sar-gašt-a
+
fra. œil hagard : negâh e gom-o-gur
+
Je pense à la négresse, amaigrie et phtisique, Piétinant dans la boue, et cherchant, l'œil hagard, Les cocotiers absents de la superbe Afrique Derrière la muraille immense du brouillard (…)

(Baudelaire, les Fleurs du mal, Tableaux parisiens, Le cygne)

kurus

(กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง,มีแต่กระดูก,ซูบซีด,แห้งแล้ง,เปล่าเปลี่ยว,เศร้าสลด. คำศัพท์ย่อย: gauntly adv. gauntness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: emaciated,bleak

[gо:nt] a 1. сух, мършав, измършавял, изпит; 2. измъчен, изтощен, изнемощял; 3. мрачен, неприветлив (за място).