gauge
s.
medidor, contador; relógio (água, eletricidade e etc.); avaliador
v.
medir, graduar, calibrar; estimar, avaliar
Gauge
gauge
[astronomia] contagem das estrelas visíveis em áreas-padrão, em diferentes partes do firmamento [carpintaria] s. graminho de carpinteiro, m. [construção] (1) lado da telha exposta ao tempo; (2) dosagem de estuque [construção]
v. dosar (estuque). Também gage [estrada de ferro] s. bitola, f. [hidráulica] medição do fluxo de uma corrente, pela medição da seção transversal e da velocidade da mesma [militar] calibre de peça de artilharia.
v. calibrar; aferir; dosar; sondar; verificar [náutica] s. arqueação de navio, f.; calado, m.; posição relativa de um navio em relação ao vento e a outro navio [náutica]
v. arquear [tipografia] (1) ferramenta usada na encadernação, para assegurar tamanho, espaçamento e posição uniformes, do material a ser encadernado; (2) tira de metal ou de madeira, com entalhes de dimensões adequadas, para determinar as dimensões das letras
gauge
calibrador, escala, indicador, parâmetro, medidor, gabarito, medição, medida; medir, avaliar
Acordo Ortográfico
cylinder temperature gauge
narrow-gauge
petrol gauge
pressure gauge
tank fuel gauge
temperature gauge
track gauge
gauge
medidor