Garde (die)
guarda, celador, cuidador, guardamano,...
{
guard
}
vigilante, Cerbero, guarda, guardia,...
{
watchman
}
garde (de)
guarda, celador, cuidador, guardamano,...
{
guard
}
garde (f)
custodia, cuido, tuición, tutela
{
custody
}
cuido, cuidado, custodia, recaudo;...
{
keeping
}
barrio, cuartel, distrito; pupilo;...
{
ward
}
reloj de pulsera, reloj de bolsillo;...
{
watch
}
guarda, celador, cuidador, guardamano,...
{
guard
}
gardé
precavido, cauteloso, protegido
{
guarded
}
garder
cuidar de, cuidar a, ocuparse de, estar...
{
look after
}
guardar, custodiar, defender, preservar,...
{
guard
}
mantener, albergar, conservar, sostener,...
{
maintain
}
preservar, conservar, resguardar;...
{
preserve
}
mantener, conservar, guardar, guardarse,...
{
keep
}
hospedar, abrigar, albergar
{
harbor
}
prestar atención; importar, concernir;...
{
mind
}
proteger; mantener alejado, alejar
{
ward
}
sujetar, agarrar, mantener, mantener a...
{
hold
}
Garde
garde
[²g'a:r_de] subst.
guardia
livvakt, livregemente (även om andra enhetliga grupper)
presidentens garde la guardia presidencial
det gamla gardet inom partiet la vieja guardia del partido
gärde
[²j'ä:r_de] subst.
campo de labranza o pastizal (gen. cercado)
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)