game
прил.
игровой, смелый, боевой, охотно готовый, искалеченный, парализованный
с.
игра, партия; соревнование; счет, количество очков; замысел, проект, дело; шутка, забава, развлечение; уловки, хитрости, увертки; дичь, мясо дичи
г.
играть в азартные игры
Игра
Игра — понятие общенаучное, поэтому в зависимости от того, где используется (
философия,
педагогика,
психология,
военное дело,
социология или теория искусства), оно имеет разные толкования. По сути это идеализированный мир, в котором существуют определенные правила, более конкретизированные для каждого вида игр. В игре человек удовлетворяет инстинкт познания,
тренирует свою способность предугадать ту или иную ситуацию, социальные или двигательные навыки, а также может отвлечься от своих повседневных проблем (
развлечение).
Продолжение на Wikipedia.οrg...
Игра (значения)
game
(n) замысел; игра; крупная добыча; план; проект
game
I 1. n. 1. игра; to play a good (poor) game - быть хорошим (плохим) игроком - play the game 2. спорт. игра, партия; a game of tennis - партия в теннис; гейм 3. pl. соревнования; игры 4. развлечение, забава; what a game! - как забавно! 5. шутка; to have a game with - дурачить кого-л. - make game of - speak in game 6. замысел, проект, дело 7. уловка, увертка, хитрость, 'фокус' none of your games - оставьте эти штуки, без фокусов; the game is up - 'карта бита', дело проиграно; the game is not worth the candle - игра не стоит свеч; two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет; to have the game in one's hands - быть уверенным в успехе; this game is yours - вы выиграли Syn: plaything 2. a. 1. смелый; боевой, задорный 2. охотно готовый сделать что-л.; to be game for anything - быть готовым на все; ничего не бояться 3. v. играть в азартные игры - game away II n. 1. дичь - fair game - big game 2. мясо диких уток, куропаток, зайчатина и т. п. III a. искалеченный, парализованный (о руке, ноге)
Game Over
игра окончена; игра проиграна
Game is over
игра проиграна; дело провалилось; все кончено, все пропало
Game is up
игра проиграна; дело провалилось; все кончено, все пропало
Game is worth the candle
Игра стОит свеч
ahead of the game
1. во главе, быть первым, быть лучшим: The experience you've gotten over here will put you ahead of the game in college. - Тот запас знаний, что вы приобрели в нашей школе, поставит вас в первые ряды колледжа, куда вы поступите; 2. заранее, до того: If I get my lessons too far ahead of the game I would forget everything what I read. - Если я заранее начну готовить свои уроки, то потом забуду все, что читал.
ball game
1. игра, в которой задействован(ы) мяч(и); 2. ситуация; положение; дело; 3. поймать синюю птицу-удачу; убить двух зайцев сразу
be game for anything
готовый на все
con game
жульническая игра; игра на доверии; мошенническая махинация
die game
1. умереть мужественно; 2. быть мужественным до конца; держаться до конца
easy game
1. легкая добыча; 2. легковерный человек; простофиля; простак
fair game
1. излюбленная тема, "любимый конек"; 2. дичь, на которую разрешено охотиться; 3. объект нападок, травли; то, что можно безнаказанно высмеять
fixed game
игра с заранее подстроенным результатом (обычно из корыстных побуждений, в обход закона и правил)
fly at too high game
лелеять слишком честолюбивые мечты; метить слишком высоко
game at which two can play
план или трюк, который могут использовать обе участвующие стороны; дословно - игра, в которую можно играть вдвоем
game away
проигрывать
game is not worth the candle
"игра не стоит свеч"
get ahead of the game
взять дела под контроль
have the game in one's hands
иметь козыри на руках; быть в выигрышном положении; быть хозяином положения
head game
1. иллюзия; заблуждение; 2. введение кого-л. в заблуждение
love game
(спорт.) «сухая»
name of the game
суть дела
play a game
1. играть в какую-нибудь игру; 2. сыграть одну партию (в некоторых спортивных играх)
throw up the game
1. прекратить игру; выйти из игры; бросить карты; 2. признать себя побежденным; спасовать; сдаться; отказаться от дальнейшей борьбы