galerie

Slovo galerie není jednoznacné a muže být oznacením pro více ruzných objektu :obecne v technicegalerie (stavba) - spojovací chodba, zvláštní stavební prvek nejaké stavbyspojovací podzemní chodba ve vojenském opevnenívnejší nebo vnitrní chodba v podobe ochozu obvykle ve výši 1. patra nejcasteji v renesancních ci barokních stavbách (vetšinou používaná pro vystavování umeleckých del napr. na zámku)štola k zachycování podzemních vodcást divadelního hledište u velkých divadelních budov ve výši 2. a vyššího patra (nejcasteji I. nebo i II. galerie)
Více na Wikipedia.org...

f qalereya 

s. f., art. galería, g.-d. art. galeríei; pl. galeríi, art. galeríile (sil. -ri-i-)

s.
1. (înv.) tinda. (~ la o casa.)
2. (glu-met) cucurigu. (~ la teatru.)
3. (Transilv. si Ban.) stioalna, (prin Transilv.) strec. (~ de mina.)

s. f.
1. cavitate subterană, îngustă şi alungită, săpată prin eroziune.
◊ canal săpat de animale în sol.
◊ excavaţie minieră în formă de tunel, executată pentru a permite accesul la un zăcământ.
2. canal de legătură între două puncte ale unei lucrări hidrotehnice.
◊ coridor ca element de legătură sau de promenadă la o construcţie.
3. conductă metalică, montată la motoarele cu ardere internă, care conduce amestecul carburant către cilindri sau prin care sunt evacuate produsele rezultate din arderea combustibilului.
4. muzeu, sală unde sunt expuse sculpturi, picturi sau alte obiecte de artă.
5. magazin cu obiecte de artă; (p. ext.) magazin universal.
6. ultimul balcon (de sus) al sălilor de spectacol.
◊ (fam.) spectatorii de la acest balcon; (p. ext.) publicul care se manifestă zgomotos la un meci, la un spectacol.
7. platformă mică la prora sau pupa unei nave.
8. bară de lemn sau metalică de care se atârnă perdelele.
9. (fig.) şir, serie (de portrete literare). (fr. galerie, it. galeria, germ. Galerie)