Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencé par l'arpitan dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. L'aire de locution de l'arpitan s'étend sur trois pays : la France, la Suisse (cantons de Vaud, Neuchâtel, Genève, une partie du Fribourg et du Valais) et l'Italie (vallée d'Aoste).