gâche

(Mur) mestola, cazzuola; (Giard) paletta... { trowel }

rovinato, sciupato, guastato,... { spoilt }

cariato; rovinato; crollato; decaduto;... { decayed }

moderare, attenuare, temperare,... { temper }

rovinare, sciupare, guastare;... { spoil }

rovinare, mandare in rovina; deludere,... { ruin }

sciupare, guastare, rovinare,... { mar }

sciupare, sprecare; perdere; devastare,... { waste }

mescolare, mischiare, miscelare; unire,... { mix }

scompigliare, mettere in disordine,... { mess }

buttare via, gettare via; scartare;... { throw away }

buttare via, gettare via; scartare;... { threw away }

buttato via, gettato nella spazzatura;... { thrown away }

situazione confusa, imbroglio, (fam)... { mess up }

degenerare, tralignare; andare in... { go to the dogs }

è andato in malora, è andato in rovina { went to the dogs }